Devotion 1 of 2: 1 Sam 25
WED, 1/15 (1/4)
1 SAM 25: Free sharing!
This chapter tells of the death of Samuel in v.1 and how David and Abigail married in v.2-44.
Abigail was intelligent and beautiful but was married to Nabal, who was harsh and evil in his doings (v.3). He was also a very rich man with 3K sheep and 1K goats (v.2). David sends some men to ask Nabal to give him and his men whatever he would like to give (v.8). The reason David asks for something is because his men protected Nabal’s sheep from wild animals and raids by the Philistines (v.14-17).
But Nabal rejects David’s request and insults him, too (v.10-11). Infuriated, David gets his men ready to attack Nabal and kill all his men (v.12-13). When Abigail hears this, she immediately prepares a large gift of foods and takes it to David (v.18). With great wisdom, she persuades David to not attack Nabal but to accept the gift as a token of Abigail’s repentance for what her husband did, which David does (v.23-35).
When Abigail returns, Nabal is getting drunk at his feast, celebrating the shearing of his sheep (v.36). He falls asleep drunk, and the next morning Abigail tells him what she did, and 10 days later, Nabal dies (v.37-38). When David hears this, he proposes to Abigail and they marry (v.39-42).
Appl: The graciousness and wisdom of Abigail shines in this story. She takes a tragic situation that could have led to a massacre of her household and turns it into only one man dying! That man is her husband, Nabal, who is responsible for the near disaster. Thus, she saves her entire household and business.
Then she marries David, who would become the greatest king in Israel’s history. I’m sure Nabal’s business was inherited by his sons or other family members, who could run it better than Nabal, who was a foolish man. So, Abigail could leave and marry David without any worries.
Let’s learn to be like Abigail in how we deal with people and problems, by being humble, taking responsibility, speaking softly and honoring others. For the women in church, let’s make Abigail a goal to aim for! And for men, let’s ask God to take the Nabal out of us and make us more like David!
デボーション1/2：1 Sam 25
1/15 （水）(2/4)
1サム25章: 自由に分かち合いましょう！
この章では、1節でサムエルが亡くなり、2-44節でダビデとアビガイルが結婚することが語られています。
アビガイルは聡明で美しい女性ですが、頑迷で行状が悪かったナバルと結婚しています(3節)。ナバルはまた、羊３千頭とやぎ一千頭を所有する非常に裕福な人物です(2節)。ダビデは10人の部下を遣わして、ナバルが与えたいと望むものは何でも自分たちに与えてくれるように頼みます(8節)。ダビデがその頼み事をする理由は、部下がナバルの羊を野生動物やペリシテ人の襲撃から守ったからです(14-17節)。
しかし、ナバルはダビデの要求を拒否し、しかも、ダビデを侮辱します(10-11節)。激怒するダビデは、部下を率いてナバルを攻撃し、部下全員を殺害する準備をさせます(12-13節)。これを聞くアビガイルは、すぐに大量の食べ物を準備してダビデに届けます（18節）。彼女は非常に賢明で、ダビデにナバルを攻撃せず、夫の行いに対するアビガイルの悔い改めのしるしとして贈り物を受け取るよう説得し、ダビデはそれを受け入れる（23-35節）。
アビガイルが戻ると、ナバルは羊の毛刈りを祝う宴会で酔っ払っています（36節）。ナバルは酔って眠りにつき、翌朝アビガイルは自分がしたことを彼に告げます。そして10日後、ナバルは死にます（37-38節）。これを聞くダビデはアビガイルにプロポーズし、2人は結婚します（39-42節）。
応用：この物語では、アビガイルの慈悲深さと知恵が光っています。彼女は、家族の大虐殺につながる悲劇的な状況を、たった1人の男の犠牲に終わらせます！その男とは、この惨事の責任を負っている彼女の夫ナバルです。こうして彼女は家族全員と事業を救いました。
その後彼女はイスラエル史上最も偉大な王となるダビデと結婚します。ナバルの事業は、愚かな彼よりも上手く経営できるはずの息子たちや他の家族に受け継がれることになります。ですからアビガイルは心配することなくダビデと結婚することができるでしょう。
謙虚になり、責任を持ち、優しく話し、他人を尊重することで、人々や問題への対処においてアビガイルのようになることを学びましょう。教会の女性はアビガイルを目標にしましょう！そして男性は神にナバルを私たちから取り除き、ダビデのような人間にしてくださるようお願いしましょう！
Devotion 2 of 2: 1 Sam 26
This chapter describes the 2nd time David spared Saul’s life. Although David had spared him once before, Saul forgets his remorse in seeking David’s life and starts to hunt for him again. This time Saul sleeps in his camp, and David sneaks in and takes Saul’s spear and water jug close to his head (v.12). In the morning, David wakes Saul up and shows him his spear and water jug, and once more, Saul shows remorse for trying to kill David (v.21-25).
Appl: Because this story is repeated twice, it means it has a very important message for us. David’s attitude toward Saul is the main lesson. God is teaching us about the kind of attitude the LDC should have toward the denominational church that doesn’t recognize it and even tries to shut it down and maybe accuses it of unbiblical teaching.
We shouldn’t lift our voices in judgment against that church. We should honor them for the contributions they have made to Christianity and pray that they will see and understand God’s endtime plan for the restoration of the church. We should warn them that we will not be raptured before AC or the tribulation. We don’t want to see their members fall away in compromise to AC because of his threats and persecutions.
But let’s not fight or argue with them. Let’s love and pray for them because they are our family in Christ.
デボーション2/2：1サム26章
この章は、ダビデがサウルの命を二度目に助けたときのことを描いています。ダビデは以前に一度サウルを助けたにもかかわらず、サウルはダビデの命を狙った後悔を忘れ、再び彼を追いかけ始めます。今回はサウルが陣営で寝ている間に、ダビデはこっそりとサウルの頭の近くにある槍と水差しを取ります(12節)。朝、ダビデはサウルを起こして槍と水差しを見せます。そして再び、サウルはダビデを殺そうとしたことを後悔します(21-25節)。
応用: この物語は二度繰り返されているので、私たちにとって非常に重要なメッセージがあるということです。サウルに対するダビデの態度が主な教訓です。神は、終末教会が自分たちを認めず、さらにはそれを閉鎖しようとし、非聖書的な教えだと非難する宗派教会に対してどのような態度を取るべきかを私たちに教えておられます。
私たちはその教会に対して声を上げて非難すべきではありません。私たちは彼らがキリスト教に貢献したことを称え、彼らは神が終末に教会を回復するという計画を理解してくれるよう祈るべきです。私たちは反キや患難の前に携挙されることはないと彼らに警告すべきです。彼らのメンバーが反キの脅迫や迫害のために反キに妥協して背教していくのを見たくはありません。
しかし、彼らと争ったり口論したりしないでください。彼らはキリストにある私たちの家族なので、彼らを愛し、彼らのために祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku