1 Sam 7 · 1 Sam 8

Devotion 1 of 2: 1 Sam 7

*The books of 1 & 2 Samuel show a prophetic picture through Israel’s history of how the church would be restored to the glorious church of the endtime. For this reason, it’s of utmost importance for today’s believers to understand the spiritual meaning of these 2 books.
Application: In church restoration history, Eli is a type of the church of the Middle Ages before the Reformation. Samuel is a type of the many revivals that have taken place since 1517 to restore the church one step at a time. Saul is a type of the denominations that were formed after each revival that did not maintain their revival fervor but slowly evolved into man-centered organizations. And David is a type of the last day church (LDC) that will be used by God to spark a world-wide revival.
Grasping the spiritual meaning of these 2 books will give a good understanding of how God has been working throughout church history to fulfill His plan of restoring the church to the LDC.
*This 7th chapter describes the partial restoration of the Ark of the Covenant to Israel for 20 long years, not to the tabernacle at Shiloh, where it belonged, but to the house of Abinadab in Kirjath Jearim (v.1-2)! This was during the Age of Samuel as Israel’s spiritual leader.
Application: Each revival (Reformation, Baptist, Methodist, Holiness, World missions, Evangelical, Pentecostal, etc.) restored an important truth(s) that had been lost, but was only a partial restoration of the church, not the full restoration, which will come in the endtime.
*When the Philistines threatened to attack Israel, Samuel offered a burnt offering, and God responded by driving back the Philistines (v.7-12).
Application: Each revival gave the church victory over the crisis the church was facing at that time. It filled a need, and so each revival was important and made an invaluable contribution to rebuilding the church.
Let’s recognize the contribution that each denomination made and thank God for the heritage that each revival and church group left for future believers.

デボーション1/2：1サム7章

*第1と第2サムエル記は、イスラエルの歴史を通して、教会が終末の栄光の教会に回復される様子を預言的に描いています。このため、今日の信者にとって、この 2つの書簡の霊的な意味を理解することは非常に重要です。
応用: 教会の回復の歴史において、エリは宗教改革前の中世の教会の描写です。サムエルは、1517 年以降に教会を一歩ずつ回復するために行われた多くのリバイバルの型です。サウルは、リバイバルのたびに形成された教派で、リバイバルの熱意を維持せず、ゆっくりと人間中心の組織へと進化してしまった教団の典型です。そして、ダビデは、神が世界規模のリバイバルを引き起こすために用いる終末教会の典型です。
これら2つの書簡の霊的な意味を把握することによって、神が教会の歴史を通じて、教会を終末のリバイバル教会に回復する計画を成就するためにどのように働いてきたかがよく理解できるようになります。
*この第 7 章では、契約の箱が20年もの間イスラエルに部分的にだけ回復されていたことが説明されています。箱はシロの幕屋ではなく、キルヤテ・エアリムのアビナダブの家 (1-2節) に返されました。これは、イスラエルの霊的指導者であったサムエルの時代のことでした。
応用: 各リバイバル (宗教改革、バプテスト、メソジスト、ホーリネス、世界宣教、福音主義、ペンテコステ派など) は、失われた重要な真理を回復しましたが、教会の部分的な回復にすぎず、終末に起こる完全な回復ではありませんでした。
*ペリシテ人がイスラエルを攻撃すると脅したとき、サムエルは全焼のいけにえを捧げ、神はペリシテ人を追い払うことで応えました (7-12節)。
応用: それぞれのリバイバルは、当時教会が直面していた危機に教会が勝利するきっかけとなりました。各リバイバルは必要を満たし、教会の再建に重要な貢献を果たしました。
それぞれの教団が果たした貢献を認識し、それぞれのリバイバルと教会組織が未来の信者たちに残した遺産に対して神に感謝しましょう。

Devotion 2 of 2: 1 Sam 8

In this chapter we see that Samuel’s sons did not follow his way, which resulted in the people demanding a king to rule them like all the nations (v.1-5). God allowed it, but told Samuel to warn the people of the negatives of being ruled by a king (v.9-18).
Application: Because of failures in leadership after a revival, the people choose to organize and form a denomination. This is good in many ways, but there are also deficiencies, like the possibility of losing being led by the Holy Spirit.
Let’s be aware of the advantages and disadvantages of organizations and be thankful for each one.

1サム8章: 自由な分かち合い!
この章では、サムエルの息子たちが彼の道に従わなかったため、民が他の国民と同じように自分たちをさばく王を要求したことが分かります (1-5 節)。神はそれを許されましたが、サムエルに、王に治められることの弱点を民に警告するように言われました (9-18 節)。
応用: リバイバル後のリーダーシップの失敗により、民は組織化して教派を形成することを選択します。これは多くの点で良いことですが、聖霊に導かれる祝福を失う可能性があるなどの欠点もあります。
組織の長所と短所を認識し、すべての組織に感謝しましょう。