Devotion 1 of 2: Ps 106
This psalm reviews the many failures of Israel during their journey from Egypt to the Promised Land (PL) and some of their failures in Canaan, too. Let’s divide the verses into Introduction, Egypt, the wilderness and the PL and point out one lesson in each.
Introduction: v.1-5. V.2 asks, “Who can utter the mighty acts of the Lord?” And supplies the answer in v.3: “He who does righteousness at all times!” Let’s seek God to do righteousness so we can declare His mighty acts!
Egypt: v.6-12. V.7 says that Israel rebelled by the Red Sea. This refers to the cries of fear they launched against Moses when they saw Pharaoh’s army coming after them (Ex 14:10-12). By contrast, Moses listened to God’s voice, lifted his rod and opened up the Red Sea so Israel could walk across it on dry land (Ex 14:15-16, 21-22). Let’s not be like Israel and complain when we run into a problem. Instead, let’s be like Moses, listen to God and solve the problem!
Wilderness: v.13-33. V.13 says, “They soon forgot His works…” What a tragedy! Soon after their historic victory over Pharaoh at the Red Sea, they completely forgot God’s mighty, miraculous works and began complaining for lack of water! Let’s overcome negative talking by never forgetting God's miracles, and always being grateful to Him!
PL: v.34-48. V.35 says, “They mingled with the Gentiles and learned their works.” The reason why God commanded the Jews not to associate with Gentiles was to protect them from their evil influences. What should we do when invited to drink after work? What about going to nightclubs or bars? Let’s ask God to give us the wisdom we need to not compromise our standards, yet maintain a good relationship with our co-workers.
デボーション1/2：Ps 106
12/13（金）(1/2)
詩編106篇：自由な分かち合い
この詩篇は、エジプトから約束の地への旅におけるイスラエルの多くの失敗と、カナンでの失敗のいくつかを振り返っています。この章を、序論、エジプト、荒野、約束の地に分けて、それぞれの1つの教訓を指摘してみましょう。
序論・・1-5節。2節は、「だれが主の大能のわざを語(る)ことができよう」と問いかけています。そして、その答えを３節に示しています・・「正義を常に行う人々・・・」と。主の大能のわざを宣言できるよう、私たちは神の正義を行うことを求めましょう！
エジプト・・6-12節。7節には、イスラエルが紅海のほとりで逆らったとあります。これは、パロの軍隊が追いかけてくるのを見て、モーセに対して恐怖の叫びを上げたことを指しています（出14:10-12）。それとは対照的に、モーセは神の声に耳を傾け、杖を指し伸ばして、紅海を分け、イスラエルが乾いた土を進み行くようにしました（出14:15-16、21-22）。イスラエルのように、問題にぶつかったときにつぶやかないで、モーセのように神に耳を傾け、問題を解決できるようになりたいです！
荒野・・13-33節。13節には、「しかし、彼らはすぐに、みわざを忘れた」とあります。なんという悲劇でしょう！紅海でのパロに対する歴史的勝利の直後、彼らは神の力ある奇跡的な御業をすっかり忘れ、水がないと不平を言い始めたのです！神の軌跡の御業を決して忘れず、常に神に感謝することによって、否定的な言葉を克服したいです！
約束の地・・34-48節。35節に 「異邦の民と交わり、そのならわしにならった」とあります。神がユダヤ人に異邦人と交わるなと命じられたのは、彼らの悪い影響から守るためでありました。仕事帰りに飲みに誘われたらどうすればいいでしょう。ナイトクラブやバーに行くのはどうでしょう？自分の基準を妥協せず、同僚と良い関係を保つことができるための必要な知恵えを、神に願い求めましよう。
Devotion 2 of 2: Rev 4
The book of Revelation is full of prophecies and also full of pictures and allegories. This chapter describes God’s throne in heaven and uses many allegories. God is on His throne in v.2, but He is described as appearing like a jasper and a sardius stone in v.3! 24 elders on thrones around God’s throne are not unusual (v.4), but the 7 Spirits of God are said to look like 7 lamps of fire burning before God’s throne (v.5)!
But next comes a mega-allegorical expression of 4 living creatures around the throne of God (v.6-8). First, they were full of eyes in front and back! Then the 1st creature looks like a lion, the 2nd like a calf, the 3rd had a man’s face, and the 4th was like a flying eagle! Finally, they all had 6 wings, were full of eyes around and within and they were worshiping God!
When studying Revelation, I’m reminded of what Jesus explained in Matt 13:10-17 about why He spoke in parables. It was so that the unbelieving would not understand the mysteries of the kingdom of heaven, but His disciples would because it was given to them to know those mysteries. Let’s be disciples of Jesus! And let’s search with humble hearts to hear His interpretations about the allegories of His kingdom in the book of Revelation.
デボーション2/2：黙示録4章
黙示録は、預言に満ちていると同時に、絵や例えにも満ちています。この章では、天における神の御座が描写され、多くの例えが用いられています。2節では神は御座におられますが、3節では神は碧玉や赤めのうの石のように見えると描写されているのです！神の御座の周りの座にいる24人の長老（4節）は珍しくありませんが、神の7つの御霊は、神の御座の前で燃えている7つのともしびのように見えると言われています（5節）！
しかし次に、神の御座のまわりに4つの生き物がいるというメガ神話的表現が登場します（6-8節）。まず、前もうしろも目で満ちています！そして、第一の生き物は獅子のようであり、第二の生き物は雄牛のようであり、第三の生き物は人間のような顔を持ち、第四の生き物は空飛ぶ鷲のようであったのです！最後に、彼らはそれぞれ6つの翼があり、その周りも内側も目で満ちていて、神を礼拝していました。
黙示録を学ぶとき、マタイ13:10-17で、イエスがなぜたとえ話をされたのかについて説明されたことを思い出します。それは、信じない者には天の御国の奥義が理解できませんが、イエスの弟子たちにはその奥義を知ることが与えられているからです。イエス様の弟子になりましょう！また、黙示録にある御国の例えについてのイエスの解釈を謙虚な心で探し求めましょう。
— Pastor Elmer Inafuku