Devotion 1 of 2: Ps 76
V.1-3 are a picture of the Tabernacle of David, which was located at Mt. Zion in Jerusalem. King David also built his palace there. Because of the tabernacle, God revealed His glory and built up Israel’s Golden Age (v.4-12).
Today, tourists can visit the City of David in Jerusalem. They can tour the ruins of David’s palace. There is a Tabernacle of David House of Prayer close by which is always open for Christians from around the world to come and pray and worship. Let’s believe the fallen spiritual Tabernacle of David (church) will be fully restored in the LD!
デボーション1/2：詩76章
1-3節は、エルサレムのシオン山にあったダビデの幕屋の描写である。ダビデ王もまた、そこに自身の宮殿を建てた。この幕屋のゆえに、神はその栄光を現し、イスラエルの黄金時代を築き上げられた（4-12節）。
今日、観光客はエルサレムにあるダビデの町を訪れることができる。ダビデの宮殿の跡を巡ることもできる。すぐ近くには「ダビデの幕屋 祈りの家」があり、世界中から訪れるクリスチャンが祈り、礼拝するために常に開放されている。倒れた霊的なダビデの幕屋（教会）が、終末に完全に回復されることを信じよう。
Devotion 2 of 2: 2 Thess 3
Paul writes 3 times in this chapter about people to be careful about or to avoid! They were: Unreasonable and wicked men (v.2), Every brother who walks disorderly and not according to Paul’s tradition and who do not work (v.6-12), and Anyone who does not obey Paul’s word in this epistle (v.14).
Let us love our neighbor as our own self, but let us also be aware that there are sometimes wolves among the sheep and tares among the wheat! Let’s not be so loving that we open ourselves to deception or sin!
デボーション2/2：2テサ3章
パウロは本章の中で、注意すべき人物、あるいは避けるべき人物について3度記している。それは以下の人々である：＊理不尽な悪人（2節）、＊怠惰に歩み、パウロの言い伝えに従わず、働こうとしないすべての兄弟（6〜12節）、＊この手紙にあるパウロの言葉に従わない者（14節）。
自分を愛するように隣人を愛そう。しかし同時に、羊の中に狼がおり、麦の中に毒麦が紛れ込んでいることもあるという事実に留意しよう。愛するあまり、惑わしや罪に対して無防備になってしまってはならない。
— Pastor Elmer Inafuku