Devotion 1 of 3: Ps 70
Another psalm of David crying out to God for deliverance from his enemies (v.1-3, 5). When we face AC’s persecution in the tribulation period, we will seek God for deliverance, too, so David’s psalms will be a great source of encouragement to us at that time!
David interjects a confession of faith in v.4, saying, “Let all those who seek You rejoice and be glad in You; and let those who love Your salvation say continually, “Let God be magnified!” Let us, too, confess God’s salvation during our trials!
デボーション1/3：詩70章
これは、敵からの救い出しを求めて神に叫ぶ、ダビデのもう一つの詩（1-3、5節）である。患難時代に反キの迫害に直面するとき、私たちもまた神に救い出しを追い求めることになるので、このようなダビデの詩は大きな励ましの源となるだろう。
ダビデは4節で、「あなたを慕い求めるすべての人が、あなたにあって喜び、楽しむように。あなたの救いを愛する人たちが、『神は大いなるかな』と絶えず言いますように」と言って、信仰の告白を挿入している。私たちもまた、試練の中にあって神の救いを告白しようではないか。
Devotion 2 of 3: 1 Thess 2
Paul says in v.1-2 that in Philippi, although he was spitefully treated, his ministry there was not in vain! Paul and his companion, Silas, were arrested, beaten with rods, had their feet put in stocks and were thrown in prison (Acts 16)! Yet, their ministry bore fruit because, rather than complain, they prayed and praised, and were set free from prison!
Their deliverance came at midnight, which symbolizes the endtime! When we face beatings and imprisonment from AC, let us also not give in to fear, but respond with prayer and praise! God will protect us, too!
デボーション2/3：1テサ2章
パウロは1-2節で、ピリピでひどい仕打ちを受けたものの、そこでの宣教の働きは無駄ではなかったと語っている。パウロと同伴者のシラスはピリピで逮捕され、むちで打たれ、足枷をはめられて牢に投げ込まれた（使徒16章）。しかし、彼らは不平を言うどころか、祈って神を賛美した。その結果、牢から解放され、彼らの宣教の働きは実を結んだのである。
彼らの解放された時間は終末を象徴している真夜中だった。私たちが反キからのむち打ちや投獄に直面するときも、恐れに屈することなく、祈りと賛美をもって応答しよう。神はきっと私たちをも守ってくださるのだ。
Devotion 3 of 3: Lev 23
These Scriptures describe the Day of Atonement (DOA), the only day in the whole year in which the High Priest entered the Holy of Holies, where the presence, glory and power of God manifested! Understanding the spiritual meaning of this feast is vital for LD Christians because it is the next revival that God will lead us into!
The DOA will be fulfilled by God revealing His awesome presence in our worship services! People will be saved, healed and transformed every week! Churches will impact their communities and grow! Let’s seek God to enter into the DOA Revival!
デボーション3/3：レビ23:26-32
これらの聖句は、大祭司が一年のうちで唯一、神の臨在と栄光と力があらわれる至聖所に入った「贖罪の日」について記している。この祭りの霊的な意味を理解することは、終末のクリスチャンにとって極めて重要である。なぜなら、これこそが神が私たちを導き入れようとしておられる次なるリバイバルだからである。
贖罪の日は、神が私たちの礼拝にご自身の素晴らしい臨在を顕現されることによって成就する。毎週、人々が救われ、癒やされ、変えられていく。教会は地域社会に影響を与え、成長していく。私たちが神を求め、この贖罪の日のリバイバルに入っていこうではないか。
— Pastor Elmer Inafuku