この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 31
This psalm shows the 2 sides of David that every believer also has. One side is his trust in the Lord and having God as his rock and fortress (v.1-2). We have the same through our repentance of sin and accepting Jesus as the Rock of our Salvation!
The other side of David is being in trouble, in grief and sighing and losing strength because of his iniquity (v.9-10). This is a picture of us if we let sin dominate and drag us down. But what did David do? He turned from wickedness, called upon the Lord and was delivered from his enemies (v.14-15)! Let’s do the same!
6/7（日）詩31篇（デボーション1）
この詩篇は、すべての信者も持っているダビデの二つの側面を示します。一つは、主を信頼し、神を岩であり砦とするダビデの姿です（1-2節）。私たちも罪を悔い改め、イエスを救いの岩として受け入れることで、同じ立場に立っています。
もう一つは、ダビデの咎のために苦しみ、悲しみ、嘆きに陥り、力を失っていく姿です（9-10節）。罪に支配され、引きずり下ろされるままに任せてしまうと、私たちも同じような状態に陥ります。しかし、ダビデはどうしたでしょうか？彼は悪から立ち返り、主を呼び求め、敵から救い出されたのです（14-15節）。私たちも同じようにしましょう！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Rom 15
Let’s look at 2 parts of this chapter. Part 1: v.1-6. Teaching on bearing with and pleasing one another for unity. Part 2: v.7-13. Pointing to Christ as the example of receiving one another, namely, Jews and Gentiles and using OT Scriptures to prove it was God’s will and plan (Ps 18:49; Deut 32:43; Ps 117:1; Isa 11:10).
The Judaist believers in the early church couldn’t accept Gentile believers because they didn’t understand OT prophecies about God accepting Gentiles! Today, many believers don’t understand restoration prophecies in the OT, so they don’t understand the LDR. Let’s pray for them!
6/7（日）ローマ15章（デボーション2）
この章を二つの部分に分けてみましょう。第一部：1～6節。互いに徳を高め、喜ばせることで一致を築くことについての教え。第二部：7～13節。ユダヤ人と異邦人がお互いを受け入れ合うことの模範としてキリストを指し、旧約聖書を用いてそれが神の御心と計画であったことを裏付ける（詩篇18:49、申命記32:43、詩篇117:1、イザヤ書11:10）。
初期教会のユダヤ教徒信者は、神が異邦人を受け入れるという旧約聖書の預言を理解していなかったため、異邦人の信者を受け入れることができませんでした。今日でも、多くの信者が旧約聖書の回復の預言を理解していないため、終末リバイバルを理解していません。彼らのために祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku