この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Lev 3
We are in the midst of reading about the 5 offerings of Israel: Burnt, Grain, Peace, Sin and Trespass. Here is a short summary of all 5: 1) Burnt: Totally consumed by fire; symbolizing complete dedication to God.
2) Grain: Non-animal offerings expressing thanksgiving to God. 3) Peace: Meal shared with God, priest and worshiper; symbolizing peace, communion, etc. 4) Sin: Mandatory for atonement and purification for unintentional sins or ceremonial uncleanness. 5) Trespass: Mandatory for sins against God or others that require repayment.
3/25（水）レビ3章（デボーション1）
私たちは今、イスラエルの五つの捧げ物、すなわち全焼、穀物、和解、罪、そして罪過の捧げ物について学んでいるところです。以下に、五つの捧げ物の概要を簡単にまとめます。1) 全焼：火で完全に焼き尽くされる。神への完全な献身の象徴。
2) 穀物：動物以外の捧げ物。神への感謝を表す。3) 平和：神、祭司、そして礼拝者と共に分かち合う食事。平和、交わりなどを象徴する。4) 罪：意図しない罪や儀式的な不浄に対する贖罪と清めのために義務付けられている。5) 罪過：神や他者に対する罪で、償いを必要とする場合に義務付けられている。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Acts 3
V.19-21 are some of the most important verses that we need to understand in the endtime. Here is my paraphrase: “When the time of restoration comes, God will send Jesus back to earth. Jesus must stay in heaven until the times of restoration of all things which God has spoken through the prophets of the OT.”
Within 3 verses God repeats 2X that Jesus will return during the time of restoration. Repetition means that truth is very important in the Bible. Let’s study restoration from OT writings so we can move with God in the LD!
3/25（水）使3章（デボーション2）
20節から21節は、終末の時代を理解する上で最も重要な御言葉の一つです。私流の訳はこうです。「回復の時が来ると、神はイエスを地上に再び遣わされます。イエスは、旧約聖書の預言者を通して神が語られたすべてのものの回復の時まで、天にとどまらなければなりません。」
わずか2節の中で、神はイエスが回復の時に戻ってくることを2回繰り返しています。聖書の繰り返しは、その真理が非常に重要であることを示しています。旧約聖書の記述から回復について学び、終末の時代に神と共に歩んでいきましょう！
— Pastor Elmer Inafuku