この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Job 31
In this chapter Job defends his own righteousness. He claims that he didn’t lust after women (v.1, 9) or neglect the poor (v.16-20) or make gold his hope (v.24-27), etc. In other words, he lived a very wonderful, pure life!
So, sin was not the cause of Job’s terrible sufferings. Rather, it was Satan attacking him to make Job curse God. God believed Job could overcome, so He allowed it! But because Job didn’t know about chapters 1 & 2, he doubted God and ended up complaining! But we know, so let’s not complain but confess all things work for good!
2/23（月）ヨブ31章（デボーション1）
この章でヨブは自分の正しさを擁護します。彼は、女に目を留めたり（1節、9節）、貧しい人を退けたり（16-20節）、金に拠り頼んだり（24-27節）しなかったと主張します。言い換えれば、彼は実に素晴らしく清い人生を送ったのです！
ですから、ヨブの苦しい試練の原因は罪ではありませんでした。むしろ、サタンがヨブに神を呪わせようと攻撃したのです。神はヨブが克服できると信じていたので、それを許しました。しかし、ヨブは1章と2章のことを知らなかったため、神を疑い、ついに不平を言ってしまったのです。私たちの場合、知っているので、試練に合えば、全てのことは益となると告白しましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Matt 27
This chapter is about the crucifixion of Christ. But the Jews didn’t understand its significance. This is what they said in v.40, “If You are the Son of God, come down from the cross,” and in v.42, “He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him.”
They didn’t realize that Jesus was dying to provide mankind forgiveness of sins and a way to eternal life in heaven. They didn’t know that they were witnessing the most significant event in human history! Let’s thank Jesus for the cross!
2/23（月）マタイ27章（デボーション2）
この章はキリストの十字架刑についてです。しかし、ユダヤ人たちはその意味を理解していませんでした。40節で彼らはこう言いました。「もし、神の子なら、自分を救ってみろ。十字架から降りて来い。」そして42節では、「彼は他人を救ったが、自分は救えない。イスラエルの王だ。今、十字架から降りてもらおうか。そうしたら、われわれは信じるから。」
彼らは、イエスが人類に罪の赦しを与えるために十字架にかかったことを理解していませんでした。彼らは、人類史上最も重要な出来事を目撃していることを悟らなかったのです。十字架を理解し、備えて下さったイエスに感謝しましょう！
— Pastor Elmer Inafuku