Devotion 1 of 2: Zech 2
This chapter seems to describe the restoration of Israel in several different ages. V.6 says to flee from the land of the north, which applies to the Ezekiel 38-39 battle against Gog and Magog from the north (Ezek 38:1-6). And v.7 commands those in Babylon to escape. This refers to the captives in Babylon, who returned in 536 BC.
V.8-9 seems to be talking about the Battle of Armageddon when AC’s coalition of nations will plunder Israel but will be defeated by Jesus when He is sent back to earth. Then v.10-13 describes the Millennium in which Jesus will dwell in the midst of His people and rule the earth from Jerusalem.
Let’s pray for Israel to be completely restored to God as a born-again nation, worshiping Jesus as Messiah!
デボーション1/2：ゼカ2章
この章は、イスラエルの復興を様々な時代に分けて描いているようです。6節は北の地から逃げるようにと述べており、これはエゼキ38-39章に記されている北からのゴグとマゴグとの戦い（エゼキ38:1-6）に当てはまります。そして7節はバビロンにいる人々に脱出を命じています。これは紀元前536年に帰還したバビロン捕囚民を指しています。
8-9節は、ハルマゲドンの戦いについて語っているようです。その時、反キの諸国連合がイスラエルを略奪しますが、イエスが地上に遣わされた際に彼らは打ち砕かれます。そして10-13節は、イエスが民の中に住み、エルサレムから地上を治める千年王国について描いています。
イスラエルが、イエスをメシアとして礼拝する、生まれ変わった国家として、神のもとに完全に回復されるように祈りましょう。
Devotion 2 of 2: Rev 6
In this chapter we see the 7 seals of the scroll being opened. There are many interpretations of what this means, so we need revelation from Jesus to understand correctly! Are the 1st seal and rider on a white horse (v.2) AC or Jesus? Without revelation from the Lord, our interpretation will be the complete opposite of the truth!
Most Bible teachers say it is AC, but I believe the rider is Jesus! He is the only rider on a white horse in the book of Rev (19:11)! He had a bow and crown, speaking of power and authority! And He went out conquering. I believe this means Jesus spreading the LDR and saving innumerable multitudes in every nation (7:9-14)!
There are 6 more seals to be opened. What do they symbolize? We need to cry out to Jesus to reveal their meanings. Let’s open our ears and hearts to His voice to give us understanding concerning endtime events!
デボーション2/2：黙6章
この章では、巻物の7つの封印が開かれる様子が描かれています。その意味については様々な解釈があり、正しく理解するにはイエスからの啓示が必要です。最初の封印と白い馬に乗った乗り手（2節）は、反キでしょうか、それともイエスでしょうか？主からの啓示がなければ、私たちの解釈は真実とは正反対のものになってしまうでしょう。
多くの聖書教師は反キだと言いますが、私は乗り手がイエスだと信じています！黙示録の中で白い馬に乗ったのはイエスだけです（19:11）。持っていた弓と冠は、力と権威を象徴しています。そして、勝利を得ようとして出て行ったのは、イエスが終末リバイバルを広め、あらゆる国々で数え切れぬほどの群衆を救うことを意味していると私は信じます（7:9-14）。
まだ6つの封印があります。それらは何を象徴しているのでしょうか？その意味を明らかにするために、イエスに叫び求める必要があります。終わりの時の出来事について理解を深めるために、イエスの声に耳と心を開きましょう。
— Pastor Elmer Inafuku