Devotion 1 of 2: Eccl 1
Solomon, the author of Ecclesiastes, expressed his negative view of life in v.2, “Vanity of vanities, all is vanity!” One reason he had such a dark outlook on life is probably found in v.11, “There is no remembrance of former things, nor will there be any remembrance of things that are to come by those who will come after.”
In other words, people don’t remember the LESSONS of the past, so, they haven’t learned anything, which means they will repeat the same mistakes! If one thinks this way, he is bound to get depressed!
When we read the Bible, let’s remember this important lesson! 1 Cor 10:11 says, “…all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come.” Let’s learn from Israel’s example, so we will fulfill God’s calling upon us, especially we who live in the end of time!
デボーション1/2：伝1章
伝道者の書の著者ソロモンは、2節で人生に対する否定的な見方を「空の空、すべては空。」と表現しています。彼がこのように暗い人生観を持っていた理由の一つは、11節の「先にあったことは記憶に残っていない。これから後に起こることも、それから後の時代の人々には記憶されないであろう。」
つまり、人々は過去の教訓を覚えていないので、何も学んでいないのです。つまり、同じ過ちを繰り返すということです！このように考える人は、必ず落ち込んでしまうでしょう！
聖書を読むとき、この大切な教訓を覚えておきましょう！1コリ10:11には、「これらのことが彼らに起こったのは、戒めのためであり、それが書かれたのは、世の終わりに臨んでいる私たちへの教訓とするためです。」とあります。イスラエルの模範に学び、特に世の終わりに臨んでいる私たちは、神の召しを果たすことができるように生きましょう。
Devotion 2 of 2: 2 Cor 1
V.4 says, “(God) who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.” This verse will be a great encouragement for us in the endtime, when we face persecution from AC!
We can react to persecution by feeling anger and hate, or fear and anxiety, and end up being controlled by what AC is doing to us! But this will make us slaves to AC, and he will control us! Rather, we should react by reaching out to God for comfort, strength, and grace to overcome! When we do, He will fill us with His peace!
And this is the comfort and peace that we can share with fellow believers who are going through persecution!
デボーション2/2：2コリ1章
4節には、「神は、どのような苦しみのときにも、私たちを慰めてくださいます。こうして、私たちも、自分自身が神から受ける慰めによって、どのような苦しみの中にいる人をも慰めることができるのです」とあります。この聖句は、終末の時代に反キからの迫害に直面する私たちにとって、大きな励ましとなるでしょう。
私たちは迫害に対して、怒りや憎しみ、あるいは恐れや不安を感じて反応し、反キの行動に支配されてしまうことがあります。しかし、これでは私たちは反キの奴隷となり、反キに支配されてしまいます。むしろ、神に慰めと力、そして克服するための恵みを求めて手を伸ばし、神に頼る反応をすべきです。そうすれば、神は私たちを平安で満たしてくださいます。
そして、これこそ、迫害を受けている仲間の信者と分かち合える慰めと平安なのです。
— Pastor Elmer Inafuku