Devotion 1 of 2: 2 Kings 15
In this chapter we see 5 of the last 6 kings of northern Israel. They were: Zechariah (v.8-12), Shallum (v.13-16), Menahem (v.17-22), Pekahiah (v.23-26), and Pekah (v.27-31). Sadly, they were all evil kings who didn’t depart from the sins of Jeroboam (v.24), which was idolatry, and couldn’t lead Israel to restoration to God.
They are a warning to us that in the last days many believers will be forced to obey AC’s command to worship his image in order to escape death. Thus, they will join the AC’s idolatry and become part of the great falling away.
Let’s not become like idolatrous Israel, but rather like God’s faithful prophets of that age, like Amos, Hosea, Jonah, Micah, Isaiah, etc., who faithfully declared God’s Word and prophesied Israel’s restoration back to God!
デボーション1/2：2 Kings 15
この章では、北イスラエルの最後の6人の王のうち5人が現れます。彼らはゼカリヤ（8-12節）、シャルム（13-16節）、メナヘム（17-22節）、パカフヤ（23-26節）、ペカ（27-31節）です。悲しいことに、彼らは皆邪悪な王であり、偶像崇拝であったヤロブアム（24節）の罪から離れず、イスラエルを神に回復させることができませんでした。
彼らは、終わりの日に多くの信者が、殺されないために反キの像を拝むという反キの命令に従わざるを得なくなるという警告です。こうして彼らは反キの偶像崇拝に加わり、大背教の一端を担うことになるのです。
偶像崇拝のイスラエルのようになるのではなく、むしろアモス、ホセア、ヨナ、ミカ、イザヤなど、神の言葉を忠実に宣言し、イスラエルが神のもとに回復することを預言した、その時代の忠実な預言者たちのようになりましょう。
Devotion 2 of 2: 2 Kings 16
This chapter is about King Ahaz of Judah, who was an evil king who failed in many ways. All of northern Israel’s kings were evil except Jehu, who was half good and half evil. 4 of Judah’s kings were good while 3 of them were half good and half evil, and 11 were evil! Ahaz was one of them.
Ahaz’ evils included sacrificing his son in fire (v.3) and worshiping pagan idols (v.4). When Syria and northern Israel attacked Judah, he gave the silver and gold from the temple and the palace to Assyria for protection. This stopped the invasion of Judah (v.5-9), but Ahaz did not depend on the Lord.
Ahaz also changed the temple, making it like Assyria’s pagan temple in Damascus (v.10-18). The great failure of Israel’s kings to follow the Lord may be a warning to us in the endtime—The elect are fewer than we think!
デボーション2/2：2 Kings 16
この章は、多くの点で失敗した邪悪なユダのアハズ王について述べています。北イスラエルの王は皆邪悪でしたが、半分善で半分悪だったエフーだけは例外でした。ユダの王のうち4人は善であり、3人は半分善で半分悪であり、合計11人が邪悪でした。アハズもその一人でした。
アハズの邪悪な行いには、息子を火で犠牲にすること（3節）と異教の偶像崇拝（4節）が含まれます。シリアと北イスラエルがユダを攻撃した際、アハズは神殿と宮殿の金銀をアッシリアに与え、保護を求めました。これによりユダの侵略は阻止されました（5-9節）が、アハズは主に頼りませんでした。
アハズはまた、エルサレムの神殿を、ダマスコにあるアッシリアの異教の神殿に少し似せて変えました（10-18節）。イスラエルの大部分の王たちが主に従わなかったことは、終わりの時の私たちへの警告なのかもしれません。選民は私たちが思うよりも少ないかもしれないのです。
— Pastor Elmer Inafuku