1 Sam 23 · 1 Sam 24

Devotion 1 of 2: 1 Sam 23

1) He inquired through the ephod, which had the breastplate of judgment (Ex 28:28) with the Urim and Thummim. They were used in making decisions before God (Ex 28:30).
2) The new revival may help many believers in the old denomination, but in the end, many of them will choose to serve their denomination and oppose the revival!
3a) A believer who loves the revival but feels he should be loyal to his church.
3b) He could choose to leave his father and join David or remain with his father.
3c) He chose to go home to his father.

デボーション1/2：1 Sam 23

1サム23章の質問。この章は、サウルがダビデを追いかける話です。
1) ダビデはこの章で何度も主に伺いますが（2、4、11、12節）、その度に主はとても素早く、直接的に答えて下さいます。ダビデはどのように神に伺ったのでしょうか？（ヒント：6、9節）
2) 1-5節では、ダビデとその部下は命をかけてケイラの人々を救いました。しかし、9-13節で、神はダビデに、ケイラがダビデをサウルに引き渡すと告げます。このエピソードから、私たちは古い教団と新しいリバイバルについて、どのような教訓を得ることができるでしょうか？
3) 16-18節では、ヨナタンとダビデが互いに励まし合っている様子が描かれています。これは彼らが会う最後の時となります。a) ヨナタンはどの何の描写でしょうか（ヒント：1サム19章）、b) ヨナタンにはどんな二つの選択肢があったと言えるでしょうか、c) ヨナタンはどの選択をしたのか。(ヒント：18節)

1サム23章の答え： 1) 大祭司のエポデ（裁きの胸当て）を通して伺いました。その胸当てにはウリムとトンミムがあって、それらは神の前で決断するための重要な方法でした（出エジプト28:30）。
2) 新しいリバイバルは多くの信者や教会を助け、復活させるかもしれませんが、結局、彼らの中には自分の教団に仕えることを選び、リバイバルに反対する人も出ます。
3a) リバイバルを愛しているが、自分の教会に忠実であるべきだと感じている信者。
3b) 父親を捨ててダビデにつくか、父親のもとにとどまるか、どちらかを選ぶことができました。
3c) 彼は家に帰ることを選びました。

Devotion 2 of 2: 1 Sam 24

David’s reason for not killing Saul was that he was the Lord’s anointed so he would not lay his hand on him (v.10). People who join the new revival should not criticize or judge or cause harm to the old denomination but recognize that God anointed and used that denomination for his purpose. And we should pray that their eyes will be opened so they can see God’s plan and receive God’s blessing also!

デボーション2/2：第1サム24章

ダビデがサウルを殺さなかった理由は、彼が主の油注がれた者だったから（10節）。新しいリバイバルに参加する人々は、古い教団を批判したり、裁いたり、害を加えたりするのではなく、神がその教団に油を注ぎ、主の目的のために用いられたことを認識すべきです。そして、彼らの目が開かれて、彼らが神の計画を理解し、神の祝福を受けることができるように祈らなければならないのです。