Devotion 1 of 2: 1 Sam 3
1) Eli’s eyes were weakening, he could barely see and the lamp of God had almost gone out (v.2-3). The Medieval Church was weakening, could not see spiritually and the lamp of God’s Word, the truth, was almost extinguished in the church.
2) God called Samuel, showed him the failures of Eli’s leadership and spoke to him about a great change that would take place (v.4-14). In the same way, God raised up spiritual leaders who saw the failures of the church and gave them a vision for revival and change in the church!
デボーション1/2：のディボーションです。1サム3章
1) エリの目はかすんできて、ほとんど見えなくなっていて、神のともしびは消えかけていた(2-3節)。中世の教会は弱り、霊的に盲目的で、神の言葉である真理の灯火が教会で消えかけていた。
2) 神はサムエルを召され、エリの指導の失敗を示され、これから起こる大きな変化について語られた(4-14節)。同じように、神は教会の失敗を見た霊的指導者を育て、教会のリバイバルと変化のビジョンを与えられた。
Devotion 2 of 2: 1 Sam 4
It signifies the loss of the presence and glory of God from the church of the Dark Ages. The defeat of Israel’s army (v.10) symbolizes the spiritual defeat of the church. The death of Eli’s sons (v.11) and Eli himself (v.18) represents the church dying spiritually. Eli’s grandson being named Ichabod symbolized God’s glory departing from the church.
デボーション2/2：1 Sam 4
1サム4章の答え。暗黒時代の教会から神の臨在と栄光が失われたことを意味します。イスラエルの軍隊の敗北（10節）は、教会の霊的敗北を象徴します。エリの息子たちの死（11節）とエリ自身の死（18節）は、教会が霊的に死んでしまったことを表している。エリの孫がイカボドと名付けられたことは、神の栄光が教会から去ったことを象徴しています。
— Pastor Elmer Inafuku