Devotion 1 of 2: Eccl 2
Solomon tried every pleasure and fleshly gratification while also being guided by wisdom in order to find the good in life (v.1-3). So, he made houses and vineyards and acquired an abundance of livestock and wealth (v.4-8)!
In a sense, Solomon did what many national leaders, especially dictators, do throughout history—live for wealth, power and pleasure! But Solomon concluded that all was vanity (v.11) because all die and are forgotten (v.16)! This realization caused Solomon to hate life and work (v.17-18)! Let’s realize that God is the source of joy and meaning in life!
デボーション1/2：伝道2章
ソロモンは人生の良いことを見出すために知恵に導かれながらも、あらゆる快楽と肉欲的な満足を試みた（1-3節）。こうして彼は邸宅やぶどう畑を建て、多くの家畜と富を得たのである（4-8節）。
ある意味で、ソロモンは歴史上の多くの国家指導者、特に独裁者がしてきたこと、つまり富、権力、快楽のために生きたと言えるだろう。しかしソロモンは、すべては虚しいものだと結論づけた（11節）。なぜなら、人は皆死に、忘れ去られるからである（16節）。この気づきによって、ソロモンは生きることと労苦を憎むようになった（17-18節）。人生の喜びと意味の源は神であることを、心に留めておこう。
Devotion 2 of 2: John 2
In v.1-11, we read about Jesus turning the water into wine at the wedding in Cana. One lesson we can learn is that Jesus took a common substance, water, which was of no use at the wedding, into what was needed—wine! In the same way, Jesus can take our life, which may be broken and useless, and make it valuable for His purpose!
Another lesson is that the last wine was better than the early one (v.9-10). This is a picture of how the glory of the latter temple (LDC) will be greater than the former (Hag 2:9)! Let’s believe the LDR’s glory will be great!
デボーション2/2：ヨハネ2章
1-11節に、カナの婚礼でイエスが水をぶどう酒に変えられた奇跡が記されている。ここにある一つの教訓は、イエスが、婚礼で何の役にも立たない水というありふれた物を、必要なもの、ぶどう酒に変えられたということである。同様に、イエスは、壊れて役に立たなくなっているかもしれない私たちの人生を取り、ご自身の御心のために価値あるものとして用いることができるのである。
もう一つの教訓は、後のぶどう酒のほうが前のものよりも良かったということである（9-10節）。これは、後の神殿（終末教会）の栄光が、前の神殿よりも大いなるものとなることの影絵である（ハガイ2:9）。終末リバイバルの栄光が大いなるものとなることを信じよう。
— Pastor Elmer Inafuku