Devotion 1 of 2: Ps 57
This psalm was written by David when he fled from Saul into a cave. It serves as a powerful source of encouragement to Christians for when they face AC’s persecutions.
While David cries out to God for mercy and refuge (v.1), he also makes confessions of faith, such as God will save him and reproach his enemy and cause him to fall into his own pit instead (v.3, 6).
In the end, David praises the Lord nations for His mercy (v.9-11). Let’s remember this psalm when we face AC!
デボーション1/2：詩57章
この詩篇は、ダビデがサウルから逃れて洞窟にいたときに作詞されたものである。これは、クリスチャンが反キによる迫害に直面する際、力強い励ましの源となる。
ダビデは神に向かって憐れみと避け所を叫び求める一方で（1節）、神が自分を救い、敵を責め、かえって彼らを自ら掘った穴に陥らせてくださるという信仰の告白もなしている（3、6節）。
最終的に、ダビデは神の恵みのゆえに国々の中で主をほめたたえている（9-11節）。われわれが反キに直面するとき、この詩篇を心に留めよう。
Devotion 2 of 2: Eph 3
In this chapter Paul describes how God had called him to be a minister of the mystery of grace, the mystery of Christ, the mystery of the Gentiles also being saved (v.1-7). Paul was also called to preach that mystery among the Gentiles to make all understand that mystery, which was hidden before, but now being revealed (v.8-12)!
Like Paul, we, too, are being called by God to understand and proclaim the mystery of His endtime plan of revival for the world! It was hidden in the past, but is now being revealed! Let’s study and share it with many!
デボーション2/2：エペソ3章
本章において、パウロは神がどのようにご自身の恵みの奥義、つまり、キリストの奥義、そして異邦人も救われるという奥義の器となるよう、パウロを召されたかを説明している（1-7節）。更に、パウロは隠されていたその奥義を、すべての人に理解してもらうために異邦人の間で宣べ伝えるようにも召されていると言ったのである（8-12節）。
パウロのように、われわれもまた、終末の世界規模のリバイバルという神の計画の奥義を理解し、宣べ伝えるために神によって召されているのである。それは過去においては隠されていたが、今や明らかにされている。これについて学び、多くの人々に伝えていこうではないか。
— Pastor Elmer Inafuku