Devotion 1 of 2: Prov 7
This chapter teaches that wisdom will keep us from the immoral woman (v.4-5). This woman’s husband is not at home but on a long trip (v.19). The man being too busy at work often leads to women having affairs. But the path of immoral behavior leads to death and hell (v.27), not the paradise that looked possible at the beginning.
The wisdom needed to protect us from the LD’s immoral woman, Babylon, the False Prophet, is understanding God’s endtime plan. There is no pretrib rapture that will rescue us from the AC or False Prophet! We must prepare ourselves to face them!
デボーション1/2：箴言7章
この章は、知恵が私たちを誘惑の女から守ることを教えている（4-5節）。この女の夫は家におらず、遠い旅に出ている（19節）。夫が仕事で忙しすぎることが、しばしば妻の不倫につながる。しかし、淫らな行いの道は、初めは楽園のように見えても、最後には死とよみへ至る（27節）。
終末の淫らな女、すなわち大バビロン、偽預言者から私たちを守るために必要な知恵は、神の終末の計画を理解することである。反キや偽預言者から私たちを救い出す患難前携挙は存在しない。私たちは今彼らと向き合う備えをする必要がある。
Devotion 2 of 2: 2 Cor 7
Paul had heard that some members of the Corinth Church thought that he had wronged, corrupted and cheated some people, so they closed their hearts to him (v.2). But Titus came to Paul and brought him a very different report. He told Paul the Corinth Church had a desire and zeal for him, so Paul rejoiced and was greatly comforted (v.6-7).
We always need to gather more factual information about matters because the limited information we have might be wrong or incomplete. Thank God for people like Titus who feed us with the correct info and help us to understand correctly.
デボーション2/2：2コリ7章
パウロは、コリント教会のあるメンバーたちが、パウロは人に不正をしたり、人を損なったり、人から利をむさぼったりしたと思っているので、心を閉ざしていると聞いた（2節）。しかし、テトスがパウロのもとに来て、まったく違う報告をもたらした。テトスは、コリント教会にはパウロを慕っていて、熱意を持っていることを伝えたので、パウロは喜び、大いに慰められた（6-7節）。
私たちは、物事についていつも、より多くの事実を集める必要がある。自分が持っている限られた情報は、間違っていたり、不完全だったりすることがあるからである。テトスのように、正しい情報を伝え、私たちが正確に理解することを助ける人々を神に感謝しよう。
— Pastor Elmer Inafuku