この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 32
V.3 says, “When I kept silent, my bones grew old through my groaning all the day long.” But v.5 says, “I acknowledged my sin to You, and my iniquity I have not hidden. I said, “I will confess my transgressions to the Lord,” and You forgave the iniquity of my sin. Selah”
When we keep silent about our sins, they poison our lives so that we groan through trials all day long! But when we confess our sins to God, He forgives us and preserves us from trouble (v.7). Let’s confess our sins to God!
6/8（月）詩32篇（デボーション1）
3節には「私は黙っていたときには、一日中、うめいて、私の骨々は疲れ果てました」とあります。しかし5節には「私のそむきの罪を主に告白しよう。すると、あなたは私の罪のとがめを赦されました。セラ」と書いてあります。するとあなたは私の罪の不義を赦してくださいました。セラ」とあります。
罪について黙っていると、罪は私たちの人生を毒し、一日中試練の中でうめき続けることになります。しかし、神に罪を告白するとき、神は私たちを赦し、苦難から守ってくださいます（7節）。さあ、神に罪を告白しましょう！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Rom 16
Let’s look at contrasting “believers.” V.1-2 introduces us to Phoebe, who is called a servant. Paul tells the Roman Christians to receive her in a manner worthy of the saints and to assist her in her ministry because she has helped many people and Paul, too.
The other “believers” are in v.17-18. They cause divisions and offenses, contrary to good teachings. Paul tells the Romans to avoid them because they don’t serve Jesus but rather their own belly, and they deceive people. Let’s follow Paul’s advice!
6/8（月）ローマ16章（デボーション2）
対照的な「信者」たちを見てみましょう。1-2節では、執事と呼ばれるフィベが登場します。パウロはローマのクリスチャンたちに、彼女を聖徒にふさわしい態度で迎え、彼女の働きを助けるようにと勧めています。なぜなら、彼女は多くの人々、そしてパウロ自身をも助けてきたからです。
一方、17-18節には、別の「信者」たちが描かれています。彼らは分裂と躓きを引き起こし、正しい教えにそむいています。パウロはローマの人々に、彼らから遠ざかるようにと忠告しています。なぜなら、彼らはイエスではなく、自分の欲に仕え、人々を騙しているからです。パウロの忠告に従いましょう！
— Pastor Elmer Inafuku