この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 7
V.8-9 say, “The Lord shall judge the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my integrity within me. Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just; for the righteous God tests the hearts and minds.”
Sometimes we feel frustration when we hear of crimes, wars and injustices that happen in the world. But as v.8-9 say, the Lord will judge the world, wickedness will come to an end and justice will be established. Let’s pray for it to come.
5/14（木）詩7編（デボーション1）
8-9節にはこうあります。「主は諸国の民をさばかれる。主よ。私の義と、私にある誠実とにしたがって、私を弁護してください。どうか、悪者の悪があとを断ち、あなたが正しい者を堅く立てられますように。正しい神は、心と思いを調べられます。」
私たちは、世界で起こる犯罪、戦争、不正義について聞くと、時に苛立ちを感じます。しかし、8-9節にあるように、主は世界を裁き、悪を終わらせ、正義を確立されるでしょう。それが実現するように祈りましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 7
In v.31-37, a deaf and speech-impaired man was brought to Jesus. Jesus touched the man’s tongue and ears and healed him. Immediately the man’s ears were opened and his tongue was loosened, and he began to speak! The people were astonished and shouted that Jesus had done all things well, causing the man to hear and speak!
I felt this story was a picture of what Jesus can do in JCC (Japanese Conversation Club)! Let’s pray for many international students (IS) to be “touched” by Jesus and learn to hear and speak the Japanese language well!
5/14（木）マルコ7章（デボーション2）
31～37節では、耳が聞こえず口もきけない男性がイエスのもとに連れてこられました。イエスはその男性の舌と耳に触れ、癒されました。するとすぐに男性の耳は開かれ、舌も柔らかくなり、話し始めたのです！人々は驚き、イエスがなさったことはみな素晴らしい、男性を聞き、話せるようにされたと叫びました。
この物語は、JCC（日本語会話クラブ）でイエスができることを象徴しているように感じました！多くの留学生がイエスに触れられ、日本語を上手に聞き、話せるようになるよう祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku