この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Lev 4
This chapter describes the 4th offering, the sin offering, which was for unintentional sins (v.2). The kind of animal offered was determined by the person who sinned. For priests and the congregation, it was a bull (v.3, 14); for a ruler, it was a male goat kid (v.23); for a common person, it was a female goat kid or female lamb (v.28, 32).
Luke 12:48 says that to whom much is given, much will be required, and James 3:1 says that teachers will receive a stricter judgment. As we grow in the Lord, let’s remember that we also bear a greater responsibility!
3/26（木）レビ4章（デボーション1）
この章では、第四の捧げ物、すなわち罪の捧げ物について述べています。この捧げ物は、誤って犯した罪のためのものでした（2節）。捧げられる動物の種類は、罪を犯した人によって決められました。地位の高い人ほど、捧げ物は大きかった。祭司と会衆の場合は雄牛（3節、14節）、上に立つ者は雄やぎ（23節）、一般の人は雌やぎか雌羊（28節、32節）でした。
ルカ12:48には、「多く与えられた者には、多くが求められる」とあり、ヤコブ3:1には、「教師は、格別きびしい裁きを受ける」とあります。主にあって成長するにつれ、私たちにはより大きな責任があることを忘れてはなりません。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Acts 4
The healing of the lame man in chapter 3 caused a huge uproar, resulting in 5000 getting saved (v.4)! But there was another reaction to this miracle. It was by the rulers, elders, scribes and high priest (v.5-6). They refused to accept the healing and commanded the disciples to never preach in the name of Jesus (v.17)!
But the disciples refused for two reasons: Because they had to listen to God more than man (v.19), and because they couldn’t help but speak of the miracles they had experienced (v.20). Let’s have the same faith!
3/26（木）使4章（デボーション2）
第3章で足の不自由な人が癒されたことは大きな騒動を巻き起こし、救われる人数が5000人となったのです（4節）。しかし、この奇跡に対して別の反応もありました。それは、指導者、長老、学者、そして大祭司たちによるものでした（5-6節）。彼らは癒しを受け入れようとせず、弟子たちにイエスの名によって決して説教してはならないと命じたのです（17節）。
しかし、弟子たちは二つの理由からこれを拒否しました。一つは、人よりも神に聞き従うべきだと考えたから（19節）、もう一つは、自分たちが体験した奇跡について語らずにはいられなかったからです（20節）。私たちも同じ信仰を持ちましょう！
— Pastor Elmer Inafuku