この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Job 23
Job says he doesn’t understand God (v.8) so he wishes he could present his case directly to Him (v.4). But in the midst of his struggles, Job makes a wonderful declaration of faith in v.10b, “When He has tested me, I shall come forth as gold.” When we cannot understand our situation, let’s make this confession of faith, too!
2/15（日）ヨブ23章（デボーション1）
ヨブは神を理解できないと言います（8節）。ですから、神に直接自分の立場を訴えたいと願っています（4節）。しかし、苦悩のさなか、ヨブは10節後半で素晴らしい信仰告白をします。「神は私を調べられる。私は金のように、出て来る。」私たちも自分の状況が理解できないとき、この信仰告白をしましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Matt 19
In Bible times, the Jews could divorce (v.7). But Jesus taught them that God recognized divorce only when sexual immorality was involved (v.9). In any other case, if the divorced person remarried, he/she would be committing adultery. This shocked the disciples so much that they said if that’s so, it’s better not to marry (v.10)!
It seems that a successful marriage was not so easy during Bible times. The same is even more true today. Let’s pray that Christian marriages will succeed more and more and be a strong witness to a lost world.
2/15（日）マタイ19章（デボーション2）
聖書時代、ユダヤ人は離婚することができました（7節）。しかしイエスは、本当は神が離婚を認めるのは不貞が伴う場合のみであると教えました（9節）。それ以外の場合、離婚した人が再婚すれば姦淫を犯すことになります。弟子たちはこれに非常に驚き、「もしそうなら、結婚しない方がましだ」と言いました（10節）。
聖書時代、実りある結婚はそれほど容易ではなかったようです。今日では、それはさらに真実です。クリスチャンの結婚がますます実りあるものとなり、失われた世界に力強い証しとなるように祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku