この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Job 6
Job begins to justify himself showing he doesn’t believe he did anything bad to deserve the cruel sufferings he has to endure. V.24 says, “Teach me, and I will hold my tongue; cause me to understand wherein I have erred.” This line of thinking will continue throughout this book.
This shows how strong our self-justifying tendency is in human beings. We all are guilty of this feeling. We can judge others so easily, but it’s hard to see our own shortcomings. In the end, Job will finally realize this and repent. As we study Job, let us also repent of our self-justifying! 579x
1/29（木）ヨブ6章（デボーション1）
ヨブは、自分が耐え忍ばなければならないような残酷な苦しみを受けるに値するような悪いことは何もしていないと示し、自己正当化を始めます。24節には、「私に教えてください。そうすれば、私は口を閉ざします。私がどこで過ちを犯したかを悟らせてください。」とあります。この考え方は、本書全体を通して続きます。
これは、人間がいかに自己正当化の傾向が強いかを示しています。私たちは皆、この感情に陥っています。他人を簡単に裁くことはできますが、自分の欠点に気づくのは難しいものです。最後にヨブはついにこのことに気づき、悔い改めます。ヨブ記を学ぶことによって、私たちも自己正当化を悔い改めましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Matt 2
This chapter describes the wise men from the East coming to worship Jesus. They were opposite from the shepherds in Bethlehem who also worshiped Jesus in Luke 2. The wise men were Gentiles, well-educated and wealthy; the shepherds were Jews, illiterate and poor. This shows that Jesus came to earth for all mankind.
The wise men gave gifts of gold, frankincense and myrrh (v.11). Joseph certainly needed this for their travels and living expenses when they escaped to Egypt (v.13-15)! Praise God that He supplies our needs when we trust Him!
1/29（木）マタイ2章（デボーション2）
この章は、東方の博士たちがイエスを礼拝するためにやって来た様子を描いています。彼らは、ルカ2章でイエスを礼拝したベツレヘムの羊飼いたちとは正反対の立場にありました。博士たちは異邦人で、教養があり裕福でした。一方、羊飼いたちはユダヤ人で、読み書きができず貧しい人々でした。これは、イエスが全人類のために地上に来られたことを示しています。
博士たちは黄金、乳香、没薬を贈り物として与えました（11節）。ヨセフはエジプトへ逃れる際、旅費と生活費としてこれらを必要としました（13-15節）。神を信頼する時に、神が私たちの必要を満たしてくださることを感謝します！
— Pastor Elmer Inafuku