この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Hab 1
In this chapter the prophet Habakkuk was confused about violence and injustice, so he asks God 2 questions. Q1: Why does God allow wickedness to go on in Judah, while justice is never done (v.1-4)? God’s answer was He will use the Chaldeans (Babylonians) to punish Judah (v.5-11).
Habakkuk’s 2nd question was: How can God use a wicked nation to punish Judah (v.13-17)? God replied to Q2 in chapter 2, so tomorrow we’ll look at it.
Endtime application: We will face a similar situation when AC persecutes Christians. He will destroy many church buildings and arrest and kill numbers of believers. We will think, “Why is God allowing this?” And God’s answer will be: “To cleanse the church and make it hot or cold, not lukewarm!” (Rev 3:15-19). Let’s be hot for JC!
Devotion 2 of 2: 2 Tim 1
Bible scholars say that this epistle was Paul’s last. He was in chains in Rome (v.16-17) but still ministered through writing until he was martyred. Early church tradition says Paul was beheaded by Nero around 66 AD.
Paul knew his death was approaching (4:6-8), but he approached it with courage and wrote to Timothy in 1:7, “For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.” Because the LDC will face martyrdom, too, we want to learn from Paul and declare we don’t have fear but power, love and a sound mind!
デボーション2/2：2テモテ1章
聖書学者たちは、この書簡がパウロの最後の手紙だと言います。彼はローマで鎖につながれていましたが（16-17節）、殉教するまで執筆を通して宣教を続けました。初代教会の伝承によると、パウロは西暦66年頃にネロによって斬首されました。
パウロは自分の死が近づいていることを知っていましたが（4:6-8）、勇気をもって臨み、1:7でこう書きました。「神が私たちに与えてくださったものは、おくびょうの霊ではなく、力と愛と慎みとの霊です。」 終末教会も殉教の時を迎えるので、私たちはパウロから学び、恐れではなく、力と愛と慎みの霊を持っていると宣言したいと思います。
— Pastor Elmer Inafuku