Devotion 1 of 2: Mic 3
V.8 says, “But truly I am full of power by the Spirit of the Lord, and of justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.”
This verse shows the courage and boldness of Micah to declare the sins of Israel and Judah. As the LDC, we, too, will be called upon by God to point out the sins or lukewarmness of the Laodicean Church in the endtime. Out purpose is not to vent anger, but to try to stop them from compromising to AC and falling from the faith!
Let’s pray for the guidance of the Holy Spirit and the boldness to obey His command!
デボーション1/2：ミカ3章
8節には、「しかし、私は、力と、主の霊と、公義と、勇気とに満ち、ヤコブにはそむきの罪を、イスラエルにはその罪を告げよう」とあります。
この節は、イスラエルとユダの罪を告げ知らせたミカの勇気と大胆さを示しています。終末教会である私たちも、終わりの時にラオデキア教会の罪や生ぬるさを指摘するよう神から召されるでしょう。私たちの目的は怒りをぶつけることではなく、彼らが反キに妥協し、信仰から堕落するのを防ぐためです。
聖霊の導きと、主の命令に従う大胆さを祈りましょう。
Devotion 2 of 2: Heb 10
This chapter is important for endtime believers to understand because it applies to us. The reason Paul (I believe the writer of Hebrews was Paul because the writer was in chains - v.34) wrote to the Hebrew Christians was to encourage them not to draw back from faith in Jesus to Judaism because of persecution from Judaists.
He wrote in v.39, “But we are not of those who draw back to perdition, but of those who believe to the saving of the soul.” In the endtime, we, too, will be threatened by AC to let go of our faith in Jesus and worship his image and take his mark or we will be executed (Rev 13:14-17)!
At that time, let’s recall Heb chapter 10 and not compromise our faith but continue strong in Jesus’ name!
デボーション2/2：ヘブル10章
この章は、終末の時代に生きる信者にとって理解する上で重要です。なぜなら、それは私たちにも当てはまるからです。パウロ（私はヘブル書の著者はパウロだと考えています。なぜなら、著者は鎖につながれていたからです - 34節）がヘブル人クリスチャンに手紙を書いたのは、ユダヤ教徒からの迫害によってイエスへの信仰からユダヤ教へと退却しないように励ますためでした。
彼は39節でこう書いています。「私たちは、恐れ退いて滅びる者ではなく、信じていのちを保つ者です。」終末の時代には、私たちも反キから、イエスへの信仰を捨て、反キの像を拝み、刻印を受けなければ処刑される、と脅されるでしょう（黙13:14-17）。
その時こそ、ヘブル書10章を思い出し、信仰を曲げることなく、イエスにあって強くあり続けましょう。
— Pastor Elmer Inafuku