Devotion 1 of 2: Amos 4
This chapter declares judgment on Israel for oppressing the poor, crushing the needy, for wives rebelling against their husbands (v.1), for sacrificing to pagan gods (v.4-5), etc. God said they would be taken away with fishhooks (v.2). This was fulfilled when Assyria defeated Israel and took captives to Nineveh by fishhooks!
Endtime application: Israel is a type of the believers who fall away when AC persecutes the church. They will worship his image and take his mark. However, because of this, they will not be raptured by Jesus to heaven in the middle of the tribulation but must go through the 2nd half of the tribulation!
They will suffer greatly through the 7 trumpet and 7 vial judgments that will cause many catastrophic disasters upon the world for rejecting Christ and killing the LDC! Let’s pray our Christian friends will not compromise to AC!
デボーション1/2：アモス4章
この章は、イスラエルが弱い者をしいたげ、貧しい者を迫害し、妻が夫に反抗したこと（1節）、異教の神々にいけにえを捧げたこと（4-5節）などに対して裁きを伝えています。神は彼らが釣り針で連れ去られると告げました（2節）。これは、アッシリアがイスラエルを打ち破り、捕虜を釣り針でニネベに連れて行った時に成就しました。
終末への適用：イスラエルは、反キが教会を迫害する際に、信仰から離れていく信者の雛形です。彼らは反キの像を拝み、その刻印を受けます。しかし、このため、彼らは患難時代の半ばにイエスによって天に携挙されることはなく、患難時代の後半を経験しなければなりません。
その時、彼らは、世がキリストを拒み、終末教会を殺害するために、壊滅的な災害をもたらす7つのラッパと7つの鉢の裁きを受けて、ひどく苦しむでしょう。私たちのクリスチャンの友人たちが反キに妥協しないように祈りましょう。
Devotion 2 of 2: John 18
This chapter describes Jesus’ arrest and trial. When the mob came to arrest Jesus, Peter tried to defend Him. V.10 says, “Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear.” Peter was very brave in facing the mob with only a single sword!
But the unexpected happened! In v.11, Jesus said to Peter, “Put your sword into the sheath. Shall I not drink the cup which My Father has given Me?” What was Jesus saying? Peter was trying to defend Jesus, but Jesus ordered him to stop! Then He talked about drinking the cup that God had given Him!
Peter didn’t understand, so he got confused, as did the other disciples. I believe that’s why they all fled! They didn’t understand God’s plan! They didn’t understand what the prophets foretold about Messiah, so they all stumbled! This is a warning to us! If we don’t understand God’s endtime plan, we, too, will stumble and flee!
デボーション2/2：ヨハネ18章
この章はイエスの逮捕と裁判について描いています。群衆がイエスを逮捕しようとしたとき、ペテロはイエスを守ろうとしました。10節には、「すると、シモン・ペテロは剣を持っていて、それを抜き、大祭司の僕に切りかかり、その右の耳を切り落とした」とあります。ペテロはたった一本の剣で群衆に立ち向かうという、実に勇敢な行動でした。
しかし、思いがけない出来事が起こりました！11節で、イエスはペテロに「剣をさやに収めなさい。父がわたしに下さった杯を、どうして飲まずにいられよう」と言われました。イエスは何と言っていたのか？ペテロはイエスを助けようとしましたが、イエスは止めるように命じました。そして、神が自分に与えてくださった杯を飲むことについて語りました。
ペテロは理解できず、混乱してしまいました。他の弟子たちも同様でした。私は、それが皆逃げ出した理由だと思います！彼らは神の計画を理解していなかったのです！預言者たちがメシアについて預言したことを理解していなかったので、皆つまずいてしまったのです！これは私たちへの警告です！神の終末の計画を理解しなければ、私たちもつまずいて逃げてしまうでしょう。
— Pastor Elmer Inafuku