Devotion 1 of 2: Lam 4
Endtime application: We can apply the destruction of Jerusalem in 586 BC to the persecution of AC against the church during the tribulation period.
One parallel happening is found in v.13, “…the sins of her prophets and…priests, who shed…the blood of the just.” In Jeremiah’s day, the prophets and priests caused Jews to die by saying Nebuchadnezzar would not invade Judah. The Jews who believed them stayed in Jerusalem and died during Nebuchadnezzar’s invasion.
In the endtime, many sincere pastors and leaders will believe and teach the pretrib rapture. This will cause many believers to not prepare to face AC’s persecution, so when AC appears, they will stumble and compromise by taking the mark of the beast and worshiping his image. In the end, many will die spiritually and leave the faith!
デボーション1/2：哀歌4章
終末時代の適用：紀元前586年のエルサレムの滅亡は、教会に対する反キの迫害に当てはまると言えます。
13節には、共通の出来事が一つあります。「これはその預言者たちの罪、祭司たちの咎のためである。彼らがその町のただ中で、正しい人の血を流したからだ。」エレミヤの時代、預言者と祭司たちは、バビロンがユダに侵攻しないと言ってユダヤ人を死に至らしめました。その預言を信じたユダヤ人たちはエルサレムに留まり、バビロンの侵攻の際に殺されたのです。
終末時代には、多くの誠実な牧師や指導者は患難前携挙を信じ、教えます。そのため、大勢の信者は反キの迫害に備えません。そして携挙が起こらなくて、実際に、反キが現れると、多くの信者たちは処刑を避けるために妥協し、獣の像を拝み、その刻印を受けてしまいます。悲劇的に、たくさんの信者は霊的に死に、信仰から離れてしまいます。
Devotion 2 of 2: James 5
V.7-8 are wonderful endtime verses: “Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.”
Jesus’ coming will be preceded by the early and latter rain. These rains will produce precious fruit! We need patience and faith to see this fulfillment. The early rain happened in Acts 2. The latter rain began in 1906 at Azusa St. and will continue until the Lord’s coming.
A result of this rain will be a great harvest of fruit—the greatest ingathering of souls from every nation and language that the world has ever seen (Rev 7:9-14). Let’s pray for the latter rain to fall even more!
デボーション2/2：ヤコブ5章
7-8節は終末を告げる素晴らしい聖句です。「 こういうわけですから、兄弟たち。主が来られる時まで耐え忍びなさい。見なさい。農夫は、大地の貴重な実りを、秋の雨や春の雨が降るまで、耐え忍んで待っています。あなたがたも耐え忍びなさい。心を強くしなさい。主の来られるのが近いからです。」
この聖句の預言によると、イエスの来臨に先立って、初めの雨と後の雨が降ります。これらの雨は尊い実りを生み出します！この成就を見るには、忍耐と信仰が必要です。初めの雨は使徒2章で起こりました。後の雨は1906年にアズサ・ストリートで始まり、主の来臨まで続きます。
この雨の結果、豊かな実りがもたらされます。それは、世界がかつて見たことのない、あらゆる国民と言葉から来た魂の最大の集結です（黙7:9-14）。後の雨がさらに多く降るように祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku