Devotion 1 of 2: Neh 1
Nehemiah was the cupbearer of the king of Persia (v.11). He became the leader of the 3rd and final return of the Jews from Babylon. When he heard that Jerusalem’s walls and gates were broken down and the previous returnees were in great distress, he mourned, fasted and prayed for many days (v.2-4).
In his prayer, Nehemiah repented for Judah’s many sins that caused their captivity (v.5-8). But he also reminded God of His promise to restore Israel if they returned to God and kept His commandments (v.9). He pleaded to God to hear their prayers and show mercy (v.11)!
Endtime application: Nehemiah shows the right model of the LDC! He took responsibility and repented for his people’s past sins. He also believed and prayed for restoration! Let’s learn from Nehemiah and repent for Christianity’s sins and believe and pray to become Japan’s Revival Church!
デボーション1/2：ネヘ1章
ネヘミヤはペルシャ王の献酌官でした（11節）。彼はバビロンからのユダヤ人の3度目、そして最後の帰還の指導者となりました。エルサレムの城壁と門が破壊され、以前の帰還者たちが大きな困難に陥っていることを知ったネヘミヤは、幾日もの間、嘆き悲しみ、断食し、祈り続けました（2-4節）。
祈りの中で、ネヘミヤはユダの捕囚の原因となった多くの罪を悔い改めました（5-8節）。しかし同時に、イスラエルが神に立ち返り、神の戒めを守るならば、回復するという神の約束を思い起こさせました（9節）。そして、彼らの祈りを聞き、憐れみをかけてくださるよう神に懇願しました（11節）。
終末への適用：ネヘミヤは終末教会の正しい模範を示しています。彼は民の過去の罪に対して責任を負い、悔い改めました。そして、回復を信じ、祈り求めました。私たちはネヘミヤに学び、キリスト教の色々な罪を悔い改め、日本のリバイバル教会となるよう信じて祈り求めましょう！
Devotion 2 of 2: Neh 2
Let’s continue to see Nehemiah as a model of the LDC. In v.1-2, while working, he is sad because he has a burden to complete the restoration of Jerusalem. In the endtime, many believers will become sad in their company jobs because they will want to join the LDR full-time and restore the church!
In v.11-16, Nehemiah goes to Jerusalem and right away inspects the walls, confirming the walls and gates are broken. After assessing the situation, he challenges the Jews and their leaders to rise up and build, and they respond and begin working (v.17-18)! This is what an apostle does—motivates people to do God’s work!
In v.19, the enemy once more despises them, saying they are rebelling against the king! But Nehemiah doesn’t back down, declaring God would prosper their efforts (v.20)! Enemies will attack us, too, even saying we’re disobeying God’s Word! So, let’s be like Nehemiah and have confidence that the LDR is God’s perfect will!
デボーション2/2：ネヘ2章
ネヘミヤを終末教会の模範として見ていきましょう。1-2節では、彼はエルサレムの復興を成し遂げるという重荷を背負いながら、仕事中に悲しみに暮れています。終末の時、多くの信者が会社勤めをしながら悲しみに暮れるでしょう。なぜなら、彼らは終末リバイバルにフルタイムで参加し、教会を復興させたいと願うからです。
11-16節では、ネヘミヤはエルサレムに行き、すぐに城壁を調べ、城壁と門が壊れていることを確認しました。状況を評価した後、彼はユダヤ人とその指導者たちに立ち上がり、建て直すよう呼びかけます。彼らはそれに応え、働き始めます（17-18節）。使徒とはまさにこれです。人々を神の御業を行うよう動機づけるのです。
19節では、敵は再びユダヤ人たちを軽蔑し、王に反抗していると非難します。しかし、ネヘミヤはひるまず、神が彼らの努力を成功させると宣言します（20節）。敵は私たちも攻撃し、神の言葉に従っていないとさえ言います。ですから、私たちはネヘミヤのように、終末リバイバルが神の完全な御心であることを確信しましょう！
— Pastor Elmer Inafuku