この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Prov 16
V.31 says, “The silver-haired head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.” My wife’s hair has turned white. Before, she dyed it to keep it black or brown. But after contracting dementia, she couldn’t keep up dyeing her hair, so I let it turn white. Now it looks like a silver crown of glory and makes her look like a queen.
8/26（火）箴言16章（デボーション1）
31節には、「しらがは光栄の冠、それは正義の道に見いだされる。」とあります。妻の髪が白くなってしまいました。以前は妻が黒か茶色に染めていましたが、認知症になってから染め続けることができなくなったので、私は白くなることに任せています。今では銀の栄光の冠のようで、よし子はまるで女王のようです。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Luke 16
In v.1-13 is a puzzling story of a steward who did some bad things, but who was commended by his master. I believe we must divide the steward’s actions, which were bad, from his motives, which Jesus praised.
The steward’s actions were bad because he cheated his master by lowering the amount of debt that people owed (v.5-7). But his motive was to use money to make friends who would welcome him after he lost his job! Jesus doesn’t want us to cheat, but He does want us to use money to make friends so we can share Jesus and lead them to eternal life! Let’s aim to be that kind of stewards of money!
8/26（火）ルカ16章（デボーション2）
1-13節には、ある管理人が悪事を働きながらも主人に褒められたという不可解な話があります。管理人の悪い行いと、イエスが褒められた彼の動機を分けて考える必要があると私は思います。
管理人の行いが悪いのは、人々の負債額を少なくして主人を騙したからです（5-7節）。しかし、彼の動機は、職を失った後、自分を歓迎してくれる友人を作るためにお金を使うことだったのです。イエスは私たちが不正行為をすることを望んでおられません。むしろ、お金を使って友人を作り、イエスを伝え、彼らを永遠の命へと導くことを望んでおられるのです。金銭をそのように管理していきましょう。
— Pastor Elmer Inafuku