Devotion 1 of 2: 1 Chron 6
We see the family lines of the tribe of Levi listed in this chapter. From v.1 to 30, we see the Levites who served in the tabernacle, caring for and, when Israel moved, carrying the various furniture and other precious items of the tabernacle. They are a type of the believers who serve in various ministries in the church to keep it functioning!
Some ministries that believers do are: Witnessing before the service; Setting up and putting away chairs; Getting first timers’ photos and information; Handling mic, cameras, power point slides and live broadcasts on YouTube; Taking care of offerings and Communion; etc., etc. These people are the Levites in SI!
Some of the tribe of Levi were musicians (v.31-43). They welcomed the presence of God into their midst through their skilled music and singing. They represent the worship team in the church. Let’s thank God for them!
デボーション1/2：1 Chron 6
この章にはレビ族の家系が記されています。1節から30節には、幕屋や神殿で奉仕し、幕屋の様々な家具や貴重品の世話をし、イスラエルが移動する際にはそれらを運び出すレビ人が描かれています。彼らは、教会の様々な奉仕活動に携わり、教会の運営を支える信者の典型と言えるでしょう。
信者が行う奉仕活動には、礼拝前の伝道、椅子の設置と片付け、初参加者の写真や情報の収集、マイク、カメラ、パワーポイントのスライド、YouTubeでのライブ配信の取り扱い、献金や聖餐の手配などが含まれます。これらがSIにおけるレビ人たちです。
レビ族の中には音楽家もいました（31-43節）。彼らは熟練した音楽と歌を通して、神の臨在を彼らの中に迎え入れました。彼らは教会におけるワーシップ・チームを代表しています。レビ人の存在を神に感謝しましょう。
Devotion 2 of 2: Gal 6
I want to focus on 1 verse and apply it to the endtime church. It’s v.9: “And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.” We believe in the endtime revival, and we are praying for it fervently.
But at times we grow weary and wonder, “Will revival really happen? Are my prayers really being heard? Will God answer and bring revival to Japan?” Doubts creep in, and we begin to feel discouraged. It’s easy to give up and stop praying because we don’t see any signs that revival is actually happening.
But at those times let’s remember the 120 who didn’t quit but prayed in the upper room in Jerusalem until God answered and sent the Holy Spirit in Acts 2! Because they didn’t give up, the Christian Church was born! Let’s not quit but let’s persevere in prayer until we give birth to the greatest revival in history—the LDR!
デボーション2/2：Gal 6
私は一つの聖句に焦点を当て、それを終末時代の教会に当てはめたいと思います。9節です。「善を行うのに飽いてはいけません。失望せずにいれば、時期が来て、刈り取ることになります。」私たちは終末のリバイバルを信じ、熱心に祈っています。
しかし、時には疲れ果て、「リバイバルは本当に起こるのだろうか？私の祈りは本当に聞かれているのだろうか？神は答えて日本にリバイバルをもたらしてくれるのだろうか？」と疑問に思う時があります。疑念が忍び寄り、私たちは落胆し始めます。リバイバルが実際に起こっている兆候が見えないと、簡単に諦めて祈るのをやめてしまうことがあります。
しかし、そんな時は、使徒2章で、神が答えて聖霊を送ってくださるまで、エルサレムの屋上広間で諦めずに祈り続けた120人のことを思い出しましょう。彼らが諦めなかったからこそ、キリスト教会が誕生したのです。諦めずに、歴史上最大のリバイバルである終末リバイバルが誕生するまで祈り続けましょう。
— Pastor Elmer Inafuku