Devotion 1 of 2: Ezek 9
This chapter describes the killing of the wicked in Jerusalem by 6 men as punishment for their sins (v.1-2). These 6 men were actually angels who had charge over the city. One of them put a mark on the foreheads of the people who opposed the abominations done in Jerusalem (v.3-4). Those with this mark were not killed (v.6).
In the endtime, a mark on the forehead will be important for identification. First, an angel will seal 144,000 Israelites on their foreheads in Rev 7:2-4. These will be protected from torments of judgment upon the rest of mankind (Rev 9:3-5). This seal is identified as the Father’s name in Rev 14:1.
AC will also use a mark on foreheads. He will demand all to put his mark on their forehead or hand (Rev 13:16-17). But we should not do that because if we do, we will be punished by torments from fire and brimstone forever (Rev 14:9-11).
デボーション1/2：Ezek 9
この章では、6人の男が、罪のゆえにエルサレムを罰することが描かれています（1-2節）。もうひとりの人が、エルサレムで行われていた忌みきらうべきことに反対した人々の額にしるしをつけました（3-4節）。このしるしがついた人々は殺されませんでした（6節）。
終末において、額のしるしは識別のために重要になります。まず、黙7:2-4で、天使が14万4千人のイスラエル人の額に印を押します。彼らは残りの人類に下される裁きの苦しみから守られます（黙9:3-5）。この印は小羊の名と父なる神の名であるとされています（黙14:1）。
反キも額の刻印を使います。彼はすべての人に額か手に自分の刻印を受けさせます（黙13:16-17）。しかし、私たちは受けてはありません。なぜなら、受ければ、永遠に火と硫黄の苦しみによって罰せられるからです（黙14:9-11）。
Devotion 2 of 2: Matt 9
Jesus does many miracles in this chapter. This is an LDR chapter! In v.17, Jesus said new wine is put into new wineskins because if the wineskin is old, it will break, and the wine will be spilled out. This is why God will transform the church into the LDC before the new wine of the LDR is poured into it!
When Jesus healed 2 blind men, He sternly warned them in v.30 not say anything about it. But when they left Jesus, they couldn’t help themselves but spread the news about what Jesus had done for them throughout the area (v.31)! This is what witnessing will be like in the LDR!
Our evangelism now does have some effect, praise the Lord for that! But it will increase 100-fold when revival hits! Let’s pray for God’s visitation upon Japan every day!
デボーション2/2：Matt 9
この章でイエスは多くの奇跡を行われます。これは終末リバイバルの章です！17節でイエスは、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れられる、とおっしゃいました。古い皮袋は破れて、ぶどう酒がこぼれてしまうからです。だからこそ、終末リバイバルの新しいぶどう酒を注ぐ前に、神は教会を終末教会へと変えられるのです！
イエスが二人の盲人を癒された時、30節で彼らに何も言うなと厳しく戒められました。しかし、彼らはイエスのもとを去った後、イエスがしてくださったことを地域中に広めずにはいられませんでした（31節）。これが終末リバイバルにおける伝道の姿です！
私たちの伝道は今、確かに効果を発揮しています。主に感謝します！しかし、リバイバルが起これば、その効果は100倍になるでしょう！日本に神様の訪れがくるように、毎日祈り求めましょう！
— Pastor Elmer Inafuku