Devotion 1 of 2: Ezek 4
In this chapter God commands Ezekiel to enact Babylon’s siege of Jerusalem by lying on his left side for 390 days, and on his right side for 40 days (v.4-6). This would serve as a sign, or a warning, to Israel of what would happen to them.
Ezekiel was also ordered to eat poor meals, drink little water and cook the meals using first human waste, which was changed to cow dung (v.9-17). All this was meant to show the famine and starvation that the Jews would have to endure during the siege.
God has given the church warnings in His Word of what will happen in the endtime. Especially serious are God’s warnings about AC persecuting and killing Christians. Luke 21:12-19: Believers will be persecuted, imprisoned, be put to death, and be hated by all! Rev 11:7 and 13:7: AC will kill Christians!
Let’s prepare ourselves to meet AC’s persecutions!
デボーション1/2：Ezek 4
この章で、神はエゼキエルに、バビロンによるエルサレム包囲を再現するよう命じます。390日間、左わきを下にして、40日間、右わきを下にして横たわるのです（4-6節）。これは、北イスラエルと南ユダの咎を負うためでした。また、イスラエルに起こる包囲を示すしるし、あるいは警告となるためでした。
エゼキエルはまた、粗末な食事を食べ、水を少ししか飲まず、最初は人間の排泄物を使って料理をし、その後牛糞に変えるように命じられました（9-17節）。これらすべては、包囲中にユダヤ人が耐え忍ばなければならない飢餓と飢餓を示すためのものでした。
神は御言葉の中で、終末に何が起こるかについて教会に警告を与えています。特に深刻なのは、クリスチャンが迫害され、殺害されるという警告です。ルカ21:12-19: 信者は迫害され、投獄され、殺され、すべての人から憎まれるのです！ 黙11:7と13:7: 反キは信者たちを殺します！これらの警告を受け止め、反キの迫害に備えましょう！
Devotion 2 of 2: Matt 4
In this chapter Jesus is tested by Satan after fasting in the wilderness for 40 days (v.1-11). Then He begins His public ministry in Galilee, by preaching the gospel of the kingdom and healing all kinds of sickness among the people (v.23). The result was great multitudes followed Him from the whole region (v.25)!
Jesus promises in John 14:12 that if we believe in Him, we will do His works and even greater works! This will be fulfilled during the LDR, which is the 3rd major, and final, step in the restoration of the church! When we do the works of Jesus, results that followed Jesus will follow us, too!
In other words, our fame will spread, and many people will come to church, bringing their sick relatives or friends with various other needs! And Jesus will heal every sick person, which will lead to multitudes getting saved!
Let’s become John 14:12 believers and bring revival to Japan!
デボーション2/2：Matt 4
この章では、イエスは荒野で40日間断食した後、サタンの試みを受けます（1-11節）。その後、ガリラヤで公の宣教活動を始め、御国の福音を宣べ伝え、人々のあらゆる病気を癒されました（23節）。その結果、その地方全体から大勢の群衆がイエスに従いました（25節）。
ヨハネ14:12で、私たちがイエスを信じるなら、イエスの業、そしてさらに大きな業を行うようになると約束されています。これは、教会の回復における3番目の主要かつ最終段階であるLDR（終末期回復）の時に成就します。私たちがイエスの業を行う時、イエスの業に伴ってもたらされた結果が私たちにも伴うのです。
つまり、私たちの評判が広まり、多くの人が教会に集まり、病気の親戚や友人、様々な必要を抱えた人々を連れてくるようになるのです。そして、イエスはすべての病人を癒し、多くの人々が救われるようになるのです。
ヨハネ14:12を信じ、日本にリバイバルをもたらしましょう！
— Pastor Elmer Inafuku