Devotion 1 of 2: 1 Kings 7
Solomon took 13 years to build his own house in v.1-12a. Then, in v.12b-51, we see a further description of the construction of Solomon’s Temple! It was truly a magnificent building, covered in gold. Based on the record in 1 Chron 29:3-8, scholars estimate anywhere from $30M to $300B worth of gold and silver was used to build it!
Sadly, the Temple was destroyed by Babylon in 586 BC, but the prophet Haggai gave a powerful prophecy in Hag 2:9: “‘The glory of the latter temple shall be greater than the former,’ says the Lord of hosts!” Wow! What does this mean? I believe it has a couple of meanings.
1st, Solomon’s Temple was a great OT temple, but in the NT, Jesus is building a more glorious temple, the church!
2nd, the early church was a glorious temple, but the LDC will be a temple even greater in glory!
デボーション1/2：1 Kings 7
1-12a節では、ソロモンが自分の家を建てるのに13年かかりました。そして12b-51節では、神殿の建設についてさらに説明されています。それは金で覆われていて、まさに壮麗な建物でした。1歴29:3-8の記録に基づき、学者たちは建設に43億円から43兆円相当の金銀が使われたと推定しています。
悲しいことに、神殿は紀元前586年にバビロンによって破壊されましたが、預言者ハガイはハガ2:9に力強い預言をしました。「この宮のこれから後の栄光は、先のものよりまさろう。」 すごい！これはどういう意味でしょうか？私は少なくても2つの意味があると思います。
まず、ソロモンの神殿は旧約では壮大な神殿でしたが、新約ではイエスはより栄光に満ちた神殿、教会を建てています！
2番目に、初代教会は栄光に満ちた神殿でしたが、終末教会はさらに栄光に満ちた神殿となるのです！
Devotion 2 of 2: 1 Kings 8
When the construction of the Temple was completed, the priests moved the Ark of the Covenant from David’s Tabernacle in the city of Zion and the other furniture in Moses’ Tabernacle from Gibeon into the new Temple in Jerusalem (v.4-6).
The result was that the cloud of God’s presence filled the Temple, and the priests could not minister anymore (v.10-11)! This is a picture of how God will fill the LDC with His glorious presence when the church experiences the 3rd major step of restoration!
Let’s seek the Lord to prepare us to make this step! It will cause us to be what the church was meant to be! That is the church that will impact the whole world with the greatest revival in history! Let’s believe and seek it!
デボーション2/2：1 Kings 8
神殿の建設が完了すると、祭司たちはシオンの町にあったダビデの幕屋から契約の箱を、そしてギベオンにあったモーセの幕屋の他の家具をエルサレムの新しい神殿に移しました（4-6節）。
その結果、神の臨在の雲が神殿を満たし、祭司たちはもはや奉仕することができなくなりました（10-11節）。これは、教会が回復の大きな第3段階を経験するとき、神が終末教会を栄光の臨在で満たしてくださることを象徴しています。
この段階に進むために、主が私たちを整えてくださるよう求めましょう。この段階は、私たちを教会が本来あるべき姿へと引き上げてくれるでしょう。それこそが、歴史上最大のリバイバルを起こし、全世界にインパクトを与える教会なのです。このビジョンを信じて求めましょう。
— Pastor Elmer Inafuku