Devotion 1 of 2: Jer 43
In this chapter we see the great influence and responsibility that leaders have. The leaders Azariah and Johanan ignore Jeremiah’s warnings about not moving to Egypt, accusing him of speaking falsely, when it was they who were telling lies (v.2).
Then they disobey Jeremiah’s warning, take all the Jews left in Judah and move to Egypt (v.5-7)! There, Jeremiah prophesies a powerful word of judgment, saying that Nebuchadnezzar, God’s servant, would destroy, kill and take captive the people from Egypt (v.8-13)!
Bad leaders, especially authoritarians, tell many lies to deceive their people. And they often make bad decisions which affect all their followers, but, of course, they lie about it to deceive their people even more.
In Azariah and Johanan’s case, their bad leadership led to all their followers being killed or taken captive in Egypt! If leaders take responsibility for their bad actions and change, there is hope for their improvement, but most don’t admit accountability, so their evil actions don’t change. Let’s choose good leaders.
デボーション1/2：Jer 43
この章では、指導者の持つ大きな影響力と責任について見ていきます。指導者のアザリヤとヨハナンは、エジプトへ移住してはならないというエレミヤの警告を無視し、エレミヤが偽りを語ったと非難しましたが、実際には自分たちが嘘をついていました（2節）。
そして彼らはエレミヤの警告に背き、ユダに残っていたユダヤ人全員を連れてエジプトへ移住しました（5-7節）。そこでエレミヤは、神のしもべネブカデネザルがエジプトで人々を滅ぼし、殺し、捕虜にするという、力強い裁きの言葉を預言しました（8-13節）。
悪い指導者、特に権威主義的な指導者は、民を欺くために多くの嘘をつきます。そして彼らはしばしば、すべての支持者に影響を与えるような誤った決断を下しますが、もちろん、それについてさらに嘘をつき、民をさらに欺きます。
アザリヤとヨハナンの場合、彼らの誤った指導力は、すべての支持者がエジプトで殺されるか、捕虜にされることにつながったのです。リーダーが自らの悪行に責任を持ち、反省すれば、改善の希望はあります。しかし、ほとんどのリーダーは責任を認めようとしないため、悪行は変わりません。良いリーダーを選びましょう。
Devotion 2 of 2: Rom 15
I want to focus on v.4, “For whatever things were written before were written for our learning, that we through the patience and comfort of the Scriptures might have hope.” This verse teaches us the purpose of the OT Scriptures. They were written for our learning, that we might have hope!
Hope speaks of having a vision, a purpose, a goal to aim for! This is what the OT gives us, especially we who live in the endtime. Of course, our greatest hope is going to heaven for eternity with God! That is wonderful! But we also have a hope for the endtime revival that God wants to do to save perhaps billions of souls!
The OT, from Gen to Mal, gives us many stories, parables, and pictures of the LDR! The LDR can be seen in characters, like Enoch, Noah, Abraham, Joseph, Moses, Joshua, Gideon, Ruth, Samuel, Job, David, Esther, Elijah, Elisha, Ezra, Nehemiah, Jeremiah, Daniel, Shadrach, Meshach, Abed-Nego, etc. Let’s learn from the OT!
デボーション2/2：Rom 15
4節、「昔書かれたものは、すべて私たちを教えるために書かれたのです。それは、聖書の与える忍耐と励ましによって、希望を持たせるためなのです。」 この節は、旧約聖書の目的を教えています。聖書は私たちの学びのために書かれ、希望を持つようになるためです。
希望とは、ビジョン、目的、目指すべき目標を持つことを意味します。これは旧約聖書が私たちに、特に終末の時代に生きる私たちに与えてくれるものです。もちろん、私たちの最大の希望は、神と共に天国で永遠に過ごすことです。それは素晴らしいことです！しかし、私たちはまた、神がおそらく何十億もの魂を救うために起こしたいと願っておられる終末のリバイバルにも希望を持っています。
創世記からマラキ書まで、旧約聖書には、終末のリバイバルに関する多くの物語、たとえ話、そして人物が記されています。例えば、エノク、ノア、アブラハム、ヨセフ、モーセ、ヨシュア、ギデオン、ルツ、サムエル、ヨブ、ダビデ、エステル、エリヤ、エリシャ、エズラ、ネヘミヤ、エレミヤ、ダニエル、シャドラク、メシャク、アベド・ネゴなどの人物は皆、終末リバイバルの描写です。旧約聖書から学びましょう！
— Pastor Elmer Inafuku