Devotion 1 of 2: Ps 128
This psalm reveals the keys to several areas of a person’s life.
1) Spiritual life (v.1). The keys to receive blessings are to fear the Lord and to walk in His ways!
2) Work life (v.2). The keys to being happy are to earn enough to eat and to live well.
3) Marriage life (v.3a). The key to fruitfulness is to make the wife the center of the home.
4) Family life (v.3b-4). The keys to a blessed family are to eat together and for the father (parents) to fear the Lord.
5) Church life (v.5). The key to receive blessings in church (Zion) is to have faith to see the good of Jerusalem (your environment and life, all your days)
6) Long life (v.6). The key to live long enough to see your grandchildren is to live in peace.
デボーション1/2：Ps 128
この詩篇は、人の人生のいくつかの領域の鍵を明らかにしています。
1) 霊的生活 (1節)。幸いを受ける鍵は、主を恐れ、主の道を歩むことです!
2) 仕事生活 (2節)。幸福で、幸せになる鍵は、食べるのに十分な収入を得て、良い生活を送ることです。
3) 結婚生活 (3a節)。豊かな実を結ぶ鍵は、妻を大切に接することです。
4) 家庭生活 (3b-4節)。祝福を受ける鍵は、主を恐れることと、食卓を囲んで共に食べることです。
5) 教会生活 (5節)。シオン(教会)から主に祝福される鍵は、エルサレム(日々の状況)の繁栄を見ることです。
6) 長生き (6節)。孫が見えるほど長生きする鍵は、平和に暮らすことです。
Devotion 2 of 2: Mark 9
MON, 1/27B （3/4）
MARK 9: Free sharing!
The Mt. of Transfiguration (MOT) story is found in v.1-13. It is a prophetic picture of Rev 11 and the LDR.
It is a picture of Rev 11 because Elijah and Moses appeared on the MOT (v.4), and they also appear as the 2 witnesses of Rev 11! The 2 witnesses prophesy or minister for 1,260 days, or 3.5 years (Rev 11:3). This will take place during the 1st half of the tribulation, and that’s when the LDR will happen! So, on the MOT, Jesus was showing Peter, James and John (PJJ) what the LDR would be like!
Jesus said in Mark 9:1 that the 3 disciples would see the Kingdom of God present in power (“appearing in power” in Japanese)! This power refers to the authority of the 2 witnesses of Rev 11 to inflict judgment upon enemies who try to harm them (Rev 11:5), to stop rain from falling and to strike the earth with various plagues (Rev 11:6). This power also refers to the power to do Jesus’ works and even greater works, which Jesus promised in John 14:12 that those who believed in Him would be able to do! Awesome!
Let’s learn more about the LDR! Let’s draw closer to Jesus so we’ll become like PJJ rather than just stay among the 12 or the 70 disciples. Let’s aim to be a harvest worker in the LDR!
デボーション2/2：Mark 9
1/27B （月） (4/4)
マルコ9章: 自由に分かち合いましょう!
変貌山の物語は、1-13節にあります。これは、黙示録11章と終末リバイバルの預言的な描写です。
これは黙示録11章の描写である理由は、エリヤとモーセが変貌山に登場し(4節)、黙示録11章の2人の証人としても登場するからです! 2人の証人は1,260日、つまり3年半の間預言または宣教します(黙11:3)。これは患難時代の前半に起こり、そのときに終末リバイバルが起こります!つまり、変貌山で、イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネ(PJJ)に終末リバイバルがどのようなものになるかを示していたのです!
イエスはマルコ9:1で、3人の弟子が神の国が力を持って到来しているのを見るだろうとおっしゃいました！この力は、黙示録11章の2人の証人が、自分たちに危害を加えようとする敵に裁きを下す(黙11:5)、雨が降らないようにする、さまざまな災害で地を打つ(黙11:6)という権威を指しています。この力はまた、イエスのわざと、さらに大きなわざを行う力を指しており、ヨハネ14:12でイエスは、ご自身を信じる者たちはそれを行うことができると約束されました。ハレルヤ！
終末リバイバルについてもっと深く学びましょう。12人や70人の弟子の中にとどまるのではなく、イエスに近づいてPJJのようになりましょう。終末リバイバルの収穫の働き手を目指しましょう。
— Pastor Elmer Inafuku