Devotion 1 of 2: Ps 67
V.5-6 says, “Let the peoples praise You, O God...Then the earth shall yield her increase...” This verse is true because in the natural, positive praise stimulates health in plants, and in the spiritual, prayer and praise produce revival!
An experiment sponsored by IKEA in UAE compared 2 identical potted plants with the only difference being one was verbally abused and the other was complimented through recordings all day for 30 days. At the end, the abused plant became dried up while the praised one thrived! Let’s speak encouragement to ourselves and our neighbors every day!
デボーション1/2：詩67章
5-6節には「神よ 諸国の民が あなたを感謝しますように…地は その産出物を差し出しました」とある。この節が真実であるのは、自然的領域においては励ます言葉が植物の健康を促進し、霊的領域においては祈りと賛美がリバイバルをもたらすからである。
UAEでイケアが主催した実験では、まったく同じ2基の鉢植え植物を比較した。唯一の違いは、1日中30日間にわたり録音音声を通じて、一方の植物には誹謗中傷が聴かされ、もう一方の植物には褒め言葉が贈られたことである。最終的に、暴言を浴びせられた植物は枯れ果て、賛辞を受けた植物は生き生きと育った。毎日、自分自身と隣人に励ましの言葉を語りかけよう！
Devotion 2 of 2: Col 3
Many years ago, I was inspired to make a worship song using v.16 in Japanese: “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.”
It had a nice tune and a wonderful message, so it was sung by some churches in Japan for a number of years a long time ago. Recently, it isn’t sung, but I think its message is vital for all believers even today! Let’s do what this verse tells us to!
デボーション2/2：コロ3章
何年も前、私は16節を使って日本語のワーシップソングを作るインスピレーションを受けた。「キリストのことばをあなたがたのうちに豊かに住まわせ、知恵を尽くして互いに教え、互いに戒め、詩と賛美と霊の歌とにより、感謝にあふれて心から神に向かって歌いなさい。」（新改訳第三版）
明るいメロディと良いメッセージを備えていたため、昔は日本のいくつかの教会で何年もの間歌われていた。近年では歌われなくなってしまったが、そのメッセージは今日においてもすべての信者にとって不可欠なものであると私は考える。この節が私たちに語っていることを実践しようではないか。
— Pastor Elmer Inafuku