Devotion 1 of 2: Ps 59
This psalm is a cry from David asking God for deliverance from his enemies (v.1). King David is a type of the LDC because he built the Tabernacle of David, a house of prayer, worship and the presence of God, and the Golden Age of Israel, during which the Jewish nation fulfilled their calling to reveal God’s glory to the nations.
Another way David is our example is by being hunted by King Saul because the LDC will be persecuted by AC. Let us learn how David overcame Saul’s threats through his faith, courage and worship!
デボーション1/2：詩59章
この詩篇は、ダビデが敵からの救いを神に求めて叫んだものである（1節）。ダビデ王は、祈りと賛美と神の臨在に溢れる「ダビデの幕屋」を建て、ユダヤ国民が諸国に神の栄光を現すという彼らの召しを果たしたイスラエルの黄金時代を築いたため、終末教会の型である。
ダビデが私たちの模範となるもう一つの点は、サウル王に追われたことである。なぜなら、LDCはACによって迫害されるからである。ダビデが信仰と勇気、そして礼拝を通して、どのようにサウルの脅威に打ち勝ったかを学ぼう。
Devotion 2 of 2: Eph 5
This chapter describes 3 walks: in love (v.1-7), in light (v.8-14) and in wisdom (v.15-21) that we need in order to become the bride of Christ seen in v.22-33.
Walking in love will cause the church to be united in one! Walking in light will cause the church to not be deceived but be awake and ready for Christ’s rapture coming! And walking in wisdom will cause the church to understand God’s plan and will for the last days! Let’s walk worthy of Jesus and become His chosen bride!
デボーション2/2：エペソ5章
この章では、22-33節に描かれている「キリストの 花嫁」となるために必要な3つの歩み、すなわち「愛のうちに歩むこと（1-7節）」、「光の子として歩むこと（8-14節）」、そして「知恵をもって歩むこと（15-21節）」について述べている。
愛のうちに歩むことは、教会をひとつに一致させる。光の子として歩むことは、教会が惑わされることなく、目を覚ましてキリストの携挙の来臨に備えることを可能にする。そして知恵をもって歩むことは、教会が終末における神の計画と御心を理解させるに至らしめるのである。イエスにふさわしく歩み、その選ばれた花嫁となろうではないか。
— Pastor Elmer Inafuku