Devotion 1 of 2: Prov 5
This chapter deals with the need for wisdom (v.1-2) to avoid the immoral woman (v.3-8, 20-23). We need the wisdom of Proverbs to live righteously every day. But the application we need is also for wisdom to enter the LDR.
Rev 17 describes this same immoral woman as the great harlot, Babylon, who made mankind drunk with the wine of her fornication (Rev 17:1-6). She is also called the False Prophet and the 2nd beast. Her fornication is worship of AC’s image (Rev 13). Those who lack wisdom will fall into her fornication. Let’s be wise in Christ!
デボーション1/2：箴言5章
この章は、他国の女（3-8、20-23節）を避けるために知恵（1-2節）が必要であると教えている。私たちは日々正しく生きるために、確かに『箴言』の知恵が必要である。しかし、もう一つ必要な適用は、終末リバイバルに入るための必要である。
「他国」は別訳「不道徳、神の命令と異なる」である。黙17章は、この不道徳な女を「大淫婦バビロン」として描く。彼女は「偽預言者」および「第二の獣」とも呼ばれる。その淫行のぶどう酒によって人類を酔わせる（黙17:1–6）。彼女の淫行とは、反キの像を崇拝することである（黙13章）。知恵のない者は、彼女の淫行に陥る。キリストにあって知恵ある者となろう！
Devotion 2 of 2: 2 Cor 5
Paul claims that when we die, we will receive a new, immortal body from heaven (v.1-4). He also states that when we leave our body, we’ll be with Jesus (v.6-7). Furthermore, he predicts we will all stand before the judgment seat of Christ and be judged and rewarded according to our deeds (v.10). But how did Paul know these things?
I believe when Paul was stoned and resurrected in Acts 14:19-20, he had an NDE (Near Death Experience)! According to his testimony in 2 Cor 12:2-4, he went to heaven and heard amazing things! Praise God for heaven is real!
デボーション2/2：2コリ5章
パウロは、私たちが死ぬと、天から新しい朽ちない体を受けると語る（1-4節）。また、今の体を離れるなら、主イエスと共にいることになるとも語る（6-7節）。さらに、私たちは皆、キリストのさばきの座の前に立ち、自分の行ったことに応じてさばかれ、報いを受けると預言する（10節）。しかし、パウロはどのようにしてこれらのことを知ったのだろうか。
私は、使14:19-20でパウロが石打ちにされ、その後生き返った時、臨死体験をしたのだと考える。2コリ12:2-4での彼の証しによれば、彼は天に引き上げられ、言い尽くせないすばらしいことばを聞いたのである。天が実在することを神に感謝しよう！
— Pastor Elmer Inafuku