この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 9
The introduction of this psalm says it was written to the tune of “Death of the Son.” There are different opinions among Bible teachers, but I believe this refers to David and Bathsheba’s son, who died shortly after birth (2 Sam 12:15-19) or David’s son, Absalom, who was killed in his uprising against David (2 Sam 19:15).
Despite the anguish in David’s heart at his son’s death, I believe he looked up and praised God for victory over his enemies (v.1-8). At Bro. Shukunobe’s memorial service, his wife Yuko gave that kind of victory testimony, too!
5/16（土）詩9編（デボーション1）
この詩篇の序文には、「息子の死」という旋律に合わせて書かれたとあります。聖書教師の間では様々な見解がありますが、私はこれがダビデとバテシェバの息子で、生まれて間もなく亡くなった子（2サム12:15-19）か、ダビデに対する反乱で殺されたダビデの息子アブシャロム（2サム19:15）のどちらかを指していると考えます。
息子の死にダビデは深い悲しみに暮れましたが、それでも天を見上げて、敵に対する勝利を神に賛美したと私は信じます（1-8節）。5月17日の宿野部二郎兄弟の追悼式で、妻の裕子さんも同じような勝利の証をされました。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 9
In v.1-13, we see the famous Mt. of Transfiguration story. I believe this is a prophetic vision of the LDR because of v.1, “…there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power.” Of course, Jesus was talking about Peter, James and John and the Mt. of Transfiguration.
So, what the 3 disciples saw on that mount was a picture of the kingdom of God present with power, which is what the LDC will be! The church will finally be what it is called to be! Let’s pray for it to come to pass!
5/16（土）マルコ9章（デボーション2）
1～13節には、有名な変容の山の物語が記されています。1節の「ここに立っている人々の中には、神の国が力を持って到来しているのを見るまでは、決して死を味わわない者がいます」という言葉から、これは終末リバイバルの預言的な幻だと私は信じます。もちろん、イエスはペトロ、ヤコブ、ヨハネ、そして変容の山について語っておられたのです。
つまり、3人の弟子がその山で見たのは、力をもって現れる神の国の姿であり、まさにそれが終末リバイバル教会の姿なのです！教会はついに、本来あるべき姿になるのです！それが実現するように祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku