Devotion 1 of 2: Jonah 2
This is the chapter in which Jonah spent 3 days and nights inside the fish! One truth we can learn from his experience is that when we offer the sacrifice of praise in our direst circumstances, God sends deliverance (v.9-10)! When Jonah uttered words of thanksgiving instead of complaints, he was freed from the fish!
When Paul and Silas offered prayer and praise at midnight after being beaten with rods and had their feet fastened in stocks, the earthquake hit the jail, all doors were opened, their chains fell off and the jailer and his family got saved (Acts 16)! When we praise God instead of murmuring, God does miracles!
Let’s learn to offer the sacrifice of thanksgiving instead of speaking negatively in our everyday lives! That’s the mark of the LDC!
デボーション1/2：ヨナ2章
これはヨナが魚の中に3昼夜を過ごした章です。彼の経験から学べる真理の一つは、私たちが最も困難な状況にあっても賛美のいけにえを捧げるなら、神は救いを与えてくださるということです（9-10節）。ヨナが不平を言う代わりに感謝の言葉を口にしたとき、魚から解放されました！
パウロとシラスがむちで打たれ、足かせを掛けられた後、真夜中に祈りと賛美を捧げたとき、大地震が牢獄を揺れ動かし、すべての扉が開き、鎖が解け、看守とその家族は救われました（使徒行伝16章）。私たちが不平を言う代わりに神を賛美するとき、神は奇跡を起こしてくださいます！
日々の生活の中で、否定的な言葉を口にするのではなく、感謝のいけにえを捧げることを学びましょう！それがLDCの印です！
Devotion 2 of 2: Heb 5
V.13-14 say, “For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe. But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.”
These verses teach that the Word of God has milk and solid food teachings. To grow, we all need milk teachings, but eventually we must also learn solid food truths or we’ll never mature. Despite being in church for a long time, many Christians still only understand the basic teachings of the Bible (v.12).
What are milk teachings? The simple truths that we teach new-born believers about salvation, God, Jesus, the Bible, etc. What are solid food teachings? Deeper truths, including consecration, doing ministry, leadership, discipling, restoration, revival, endtime, etc. Let’s learn these deeper truths and grow more in Christ!
デボーション2/2：ヘブル5章
13-14節には、「まだ乳ばかり飲んでいるような者はみな、義の教えに通じてはいません。幼子なのです。しかし、堅い食物はおとなの物であって、経験によって良い物と悪い物とを見分ける感覚を訓練された人たちの物です」とあります。
これらの節は、神の言葉には乳の教えと固い食物の教えがあることを教えています。成長するためには、私たちは皆、乳の教えを必要としますが、最終的には固い食物の真理も学ばなければ、決して成熟することはできません。長年教会に通っているにもかかわらず、多くのクリスチャンは聖書の基本的な教えしか理解していません（12節）。
乳の教えとは何でしょうか？救い、神、イエス、聖書などについて、私たちが新生の信者に教えるシンプルな真理です。固い食物の教えとは何でしょうか？より深い真理、例えば、献身、奉仕の必要性、リーダシップ、弟子づくり、回復、リバイバル、終末等についてです。これらの深い真理を学び、キリストにあってさらに成長しましょう！
— Pastor Elmer Inafuku