Devotion 1 of 2: Amos 7
This chapter shows God is merciful, but it also shows there is a limit to His mercy, and when man crosses that limit, He will bring judgment.
God shows Amos that He will judge northern Israel with locusts (v.1-3), then with fire (v.4-6), but both times, Amos asks God to show mercy instead, so God relents. But apparently, Israel doesn’t change, so on the third time the Lord shows Amos a plumb line and says He will not allow Israel to pass by anymore (v.7-9).
The plumb line represents the limit of God’s mercy. When Israel crossed that line, judgment fell. This principle applies to all of mankind, too. When humans cross that plumbline, like at Sodom and Gomorrah and Noah’s day, judgment falls. Mankind is approaching that plumbline now and when it’s passed, the tribulation will begin.
デボーション1/2：アモス7章
この章は、神の憐れみ深さを示していますが、同時に、神の憐れみにも限界があり、人がその限界を超えると、神は裁きを下すことを示しています。
神はアモスに、北イスラエルをいなご（1-3節）で、そして火（4-6節）で裁くことを示されます。しかし、どちらの場合もアモスは神に憐れみを求め、神はそれを思いとどまらせます。しかし、イスラエルはどうやら変わらなかったようで、三度目に主はアモスに重りなわを示し、もう二度とイスラエルを見過ごせないと告げます（7-9節）。
重りなわは神の憐れみの限界を表しています。イスラエルがその限界を超えたとき、裁きが下りました。この原則は全人類にも当てはまります。ソドムとゴモラ、そしてノアの時代のように、人間がその重りなわを超えると、裁きが下ります。人類は今、その重りなわに近づいており、それを超えると患難時代が始まるでしょう。多くの人が救われるように祈りましょう。
Devotion 2 of 2: John 21
Although the disciples knew Jesus had risen from the dead, they still didn’t have a clear vision of what they were supposed to do. They thought Jesus was going to free Israel from Rome and set up an independent kingdom, but Jesus had squelched that idea at the cross.
But I believe their experience in v.1-14 of fishing all night and catching nothing, then meeting Jesus in the morning, obeying His command and catching a huge catch of fish, jarred their memory of their first encounter with Jesus. They also probably recalled that Jesus had told them He was making them fishers of men.
After that, Jesus told Peter 3 times to feed His sheep (v.15-19). Through these episodes, the disciples were slowly beginning to understand their mission. To lead people to Christ and feed and care for them!
デボーション2/2：ヨハネ21章
弟子たちはイエスが死から復活したことを知っていたものの、自分たちが何をすべきか、まだ明確なビジョンを持っていませんでした。イエスがイスラエルをローマから解放し、独立した王国を樹立すると信じていましたが、イエスは十字架でその考えを砕かれました。
しかし、1-14節にある、夜通し漁をしても何も獲れませんでしたが、翌朝イエスに出会って、主の命令に従ったら、たくさんの魚を捕った経験は、イエスとの最初の出会いの記憶を揺るがしたのだと思います。その時、イエスが自分たちを「人間をとる漁師」にすると言ったことも思い出したのでしょう。
その後、イエスはペテロに3度、「羊を養いなさい」と言われました（15-19節）。これらの出来事を通して、弟子たちは自分たちの使命を徐々に理解し始めました。人々をキリストのもとに導き、彼らを養い、世話をすることです。
— Pastor Elmer Inafuku