Devotion 1 of 2: Amos 6
God warned northern Israel of judgment to come in v.14, but they didn’t repent and change! 14 ““But, behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” says the Lord God of hosts; “And they will afflict you from the entrance of Hamath to the Valley of the Arabah.” This prophecy was fulfilled when Assyria invaded Israel.
Northern Israel and also the unbelieving Jews of southern Judah were like the Laodicean Church in Rev 3. They were neither hot or cold but lukewarm, so Jesus spat them out of His mouth. Lukewarm believers in the endtime will meet the same fate as the lukewarm Jews and Laodiceans—they will be deceived and follow AC!
Let’s be faithful to God and make Him No. 1 in our lives! Let’s love Him even more than our own life! And let’s pray for and reach out to our precious brothers and sisters to inspire them to surrender completely to Jesus!
デボーション1/2：アモス6章
14節で神は北イスラエルに裁きが来ると警告しましたが、彼らは悔い改めて変化しませんでした。14「「まことに、イスラエルの家よ、今、わたしは一つの民を起こしてあなたがたを攻める。—万軍の神、主の御告げ—彼らはレボ・ハマテからアラバの川筋まで、あなたがたをしいたげる。」この預言は、アッシリアがイスラエルに侵攻した時に成就しました。
北イスラエル、そして南ユダの不信仰なユダヤ人たちは、黙3章のラオデキア教会のようでした。彼らは熱くも冷たくもなく、生ぬるかったので、イエスは彼らを口から吐き出されました。終わりの時代に生ぬるい信者たちは、中途半端なユダヤ人やラオデキア人と同じ運命を辿ります。彼らは欺かれ、反キの教えに従うのです。
神に忠実であり、自分たちの人生の第一にしましょう。自分の命よりも神を愛しましょう。そして、私たちの大切な兄弟姉妹のために祈り、手を差し伸べ、彼らがイエスに完全に身を委ねることができるよう促しましょう。
Devotion 2 of 2: John 20
This chapter describes the events surrounding the resurrection of the Lord. One interesting verse is v.7, “and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.“ Yesterday, I wrote I believed Jesus’ wounds on His head provided healing of mental illnesses.
Diseases in the mind can torture and rob a person of joy, peace and the feeling of self-worth. I believe the comment about the handkerchief that was on Jesus’ head being folded together in a place by itself symbolizes Jesus’ concern for those with mental disabilities and shows He knows and cares about their suffering.
Let’s seek God for healing for those suffering from psychological stress, breakdowns, disorders, etc., that are robbing them of a fulfilling life. Jesus suffered head wounds so that they can be set free! Let’s believe it and believe for breakthrough in miraculous healing of mental diseases!
デボーション2/2：ヨハネ20章
この章は、主の復活にまつわる出来事を描いています。特に興味深いのは7節、「イエスの頭に巻かれていた布切れは、亜麻布といっしょにはなく、離れた所に巻かれたままになっているのを見た」という箇所です。昨日、私はイエスの頭の傷は精神疾患の治癒を備えるためだったと信じると書きました。
心の病は人を苦しめ、そして喜び、平安、自尊心等を奪います。イエスの頭に巻かれていた手ぬぐいが離れた所に巻かれたままになっていたという記述は、精神疾患を持つ人々に対するイエスの思いやりを象徴し、イエスが彼らの苦しみを知り、気にかけていることを示していると信じます。
精神的なストレス、崩壊、障害などで苦しみ、充実した人生を送れなくなっている人々のために、神の癒しを求めましょう。イエスは彼らが解放されるために頭に傷を負われたのです。このことを信じ、精神疾患の奇跡的な治癒の突破口を信じましょう！
— Pastor Elmer Inafuku