Devotion 1 of 2: 1 Chron 1
This chapter gives us the genealogy of the beginning of the human race. It is interesting that the family line of Japheth, the 3rd son of Noah, has many names of people groups that will take part in the Battle of Gog and Magog in Ezekiel 38-39; such as, Gomer, Magog, Tubal, Meshech, and Togarmah (v.5-6).
Who were these tribes and where were they from? We don’t know too much except that Ezek 38:6 says that Gomer and Togarmah are from the far north of Israel. When we look at a map, we see these countries north of Israel are likely candidates: Lebanon, Syria, Turkey and Russia.
I believe the Battle of Magog and the Battle of Armageddon are the same battle, and the 4 above-mentioned countries will probably be involved in the battle. Let’s pray for Bible prophecy to be fulfilled and for God to save Israel!
デボーション1/2：1 Chron 1
この章は人類の起源の系図を示しています。ノアの三男ヤペテの家系には、エゼキエル書38-39章でゴグとマゴグの戦いに参戦する民族の名が数多く挙げられているのは興味深いことです。ゴメル、マゴグ、トバル、メシェク、トガルマ（5-6節）などです。
これらの民族はどのような部族で、どこから来たのでしょうか？エゼキ38:6でゴメルとトガルマがイスラエルの最北端の出身であると記されていること以外、詳しいことは分かっていません。地図を見ると、レバノン、シリア、トルコ、ロシアといったイスラエル北部の国々が候補として挙げられます。
私はマゴグの戦いとハルマゲドンの戦いは同じ戦いであり、上記の4か国がおそらくこの戦いに参戦するだろうと考えています。聖書預言が成就し、神がイスラエルを救ってくださるように祈りましょう。
Devotion 2 of 2: Gal 1
Paul writes this epistle to the Galatians in Asia Minor to keep them faithful to the gospel that he had taught them and not to a different gospel (v.6-7), which, we will learn later, was the gospel of keeping the law. Paul’s understanding of salvation was a major shift away from Judaism to the true meaning of grace.
Paul claimed that he received this understanding of salvation by grace through revelation from Jesus and not from men (v.11-12), because no one else understood the gospel of grace before he did. It seemed like soon after getting saved, instead of going to Jerusalem to learn from the apostles, Paul went to Arabia (v.15-17).
Paul says he went to Jerusalem only after 3 years and only saw Peter and James and not the other apostles (v.18-24). So, during this time, Paul received much revelation about the gospel of grace directly from God.
デボーション2/2：Gal 1
パウロが小アジアのガラテヤ人へこの手紙を書いたのは、彼らがほかの福音ではなく、自分が教えた福音に忠実であり続けるためです（6-7節）。後で学ぶように、ほかの福音とは律法を守る福音でした。パウロの救いの理解は、ユダヤ教から真の恵みの意味への大きな転換でした。
パウロは、恵みによる救いの理解は、人からではなく、イエスからの啓示を通して得たと主張しました（11-12節）。なぜなら、彼以前に恵みの福音を理解した者は誰もいなかったからです。救われた直後、パウロは使徒たちから学ぶためにエルサレムに行く代わりに、アラビアへ行ったようです（15-17節）。
パウロは、エルサレムに行ったのは3年後で、ペテロとヤコブにしか会わず、他の使徒たちには会わなかったと述べています（18-24節）。ですから、この時期にパウロは神から直接恵みの福音に関する多くの啓示を受けたでしょう。
— Pastor Elmer Inafuku