Devotion 1 of 2: 2 Kings 1
In Rev 11, we see the prophecy of 2 witnesses doing ministry for 3.5 years. These 2 witnesses are the LDC doing the ministries of Elijah and Moses. One thing the 2 witnesses do is judge their enemies this way: “If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouth and devours their enemies” (Rev 11:5).
In 2 Ki 1, we see Elijah speak words of judgment, then fire falls from heaven and burns up 50 soldiers of the king, twice (v.9-12)! I believe this story serves as an example of how this authority to speak words of judgment will work in the LDC in the endtime.
Let’s study and believe what Rev 11 prophesies about the LDC having the authority to judge and let’s prepare for that ministry by growing to full maturity so God can entrust us with that great responsibility.
デボーション1/2：2 Kings 1
黙11章には、二人の証人が3年半にわたって働きをするという預言があります。この二人の証人とは、エリヤとモーセの務めを行う終末教会です。二人の証人は、敵を裁くために次のように行動します。「彼らに害を加えようとする者があれば、火が彼らの口から出て、敵を滅ぼし尽くす。」（黙11:5）。
2列1章には、エリヤが裁きの言葉を語ると、天から火が下って来て王の兵士50人を二度焼き尽くす場面があります（9-12節）。このエピソードは、この裁きの言葉を語る権威が終末教会においてどのように働くかを示す例となると思います。
黙11章で預言されている、終末教会が裁く権威を持つことを学び、信じましょう。そして、神が私たちにその大きな責任を託することができるように、私たちも完全に成熟し、そのミニストリーに備えましょう。
Devotion 2 of 2: 2 Kings 2
In this chapter we see the famous story of Elijah being taken to heaven by a whirlwind (v.11). Another important story is Elisha asking for and receiving the double portion of Elijah’s spirit (v.9-15). Elijah is a picture of the LDC, but, because he received the double portion blessing, Elisha is also a picture of the LDC!
So, how did Elisha get the double portion blessing? There are several reasons we could point out, but I want to focus on only one—because he crossed the Jordan (v.8). There were some sons of the prophets who represent future leaders. They didn’t cross the Jordan, so they didn’t receive the double portion blessing (v.5-8, 15)!
God wants to lead the church into the Promised Land, where all His promises are fulfilled in His people! This is the 3rd and final stage of the restoration of the church. But in order for us to do it, we must cross the Jordan, which represents dying to self and moving from unbelief to true faith! Let’s cross the Jordan!
デボーション2/2：2 Kings 2
この章では、エリヤがたつまきによって天に上って行った有名な物語（11節）が描かれています。もう一つの重要な物語は、エリシャがエリヤの霊の二倍の分け前を求め、それを受け取ったことです（9-15節）。エリヤは終末教会の象徴ですが、二倍の祝福を受けたエリシャもまた終末教会の象徴なのです！
では、エリシャはどのようにして二倍の祝福を受けたのでしょうか？いくつかの理由が挙げられますが、ここでは一つだけに焦点を当てたいと思います。それは、彼がヨルダン川を渡ったからです（8節）。預言者のともがらがいましたが、彼らは将来のリーダーを象徴します。彼らはヨルダン川を渡らなかったため、二倍の祝福を受けなかったのです（5-8節、15節）。
神は教会を約束の地へと導きたいと願っておられます。そこでは、神のすべての約束が神の民の中で成就するのです！これが教会の回復における第三段階であり、最終段階です。しかし、それを実現するには、ヨルダン川を渡らなければなりません。それは、自己を捨て、不信仰から真の信仰へと移行することを意味します。さあ、ヨルダン川を渡りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku