Devotion 1 of 2: 1 Kings 3
In this chapter God tells Solomon to ask for anything, and God would give it to him (v.5). In response, Solomon asks for an understanding heart to discern between good and evil so he could govern the people (v.9-12).
This is such a significant episode in the Bible because it applies so perfectly with world leaders and the church today! Like Solomon, all of us today need to seek the Lord for understanding to discern between good and evil so that political leaders will govern in the right way and so that believers will not be deceived by AC!
I believe God is training us to discern through the U.S. president. He is trying his best, but he doesn’t have understanding, and as a result, he is causing economic and political chaos in the US and the world! Let’s not be deceived by him or we will be deceived by AC! Rather, let’s pray for him to listen to good advice.
デボーション1/2：1 Kings 3
この章で神はソロモンに、何でも願い求めよ、神はそれを与えると告げています（5節）。それに対してソロモンは、民をさばくために善悪を判断する、聞き分ける心を求めます（9-12節）。
これは聖書の中で非常に重要なエピソードです。なぜなら、これは今日の世界の指導者たちと教会に完璧に当てはまるからです。ソロモンのように、私たち皆も善悪を見分ける理解を主に求めなければなりません。そうすれば、政治指導者たちは正しい統治を行い、信者たちは反キに騙されることがなくなります。
神はアメリカ大統領を通して、私たちが見分けられるように訓練してくださっていると信じます。大統領は最善を尽くしていますが、理解力が欠けており、その結果、米国と全世界を経済的、政治的な混乱に巻き込んでいます。彼に騙されてはいけません。さもなければ、反キに騙されてしまいます。むしろ、大統領が良き助言に耳を傾けるように祈りましょう。
Devotion 2 of 2: 1 Kings 4
This chapter shows the fulfillment of God’s promises to Israel of making them His glorious kingdom among the nations as a testimony of His greatness (v.20, 29-34). I believe the 1st half of King David’s and King Solomon’s reigns (about 20 years each) added together would form the Golden Age of Israel.
Sadly, both reigns declined during their 2nd halves because of sin and idolatry so they lost the presence and blessings of God.
This is a warning to us living in the LD, that the LDR, the Golden Age of the Church, in which the promises of God are fulfilled in His people, will not necessarily continue automatically. We must continue to walk in obedience to God to keep His glorious presence with us!
デボーション2/2：1 Kings 4
この章は、神がイスラエルを諸国民の中にあって栄光の王国とし、神の偉大さの証しとするという約束の成就を示しています（20、29-34節）。私は、ダビデ王とソロモン王の治世前半（それぞれ約20年間）を合わせると、イスラエルの黄金時代が形成されると考えています。
悲しいことに、どちらの治世も後半に罪と偶像崇拝のために衰退し、神の臨在と祝福を失いました。
これは、終わりの時代に生きる私たちへの警告です。神の約束が神の民の中で成就する教会の黄金時代、終末リバイバルは、必ずしも自動的に続くわけではないということです。私たちは、神の栄光の臨在を保つために、神への従順に歩み続けなければなりません。
— Pastor Elmer Inafuku