Devotion 1 of 2: Jer 39
This chapter describes the fall of Jerusalem. It was besieged for 1.5 years before capitulating (v.1-2). Judah was punished severely for her sins of idolatry, etc. Evil King Zedekiah saw his sons killed. Then he was blinded and taken captive to Babylon (v.6-7). The Jews who were still alive in the city were taken captives also (v.9).
But the poor were left in the land and given vineyards and fields (v.10). Also, Jeremiah was released from prison, and allowed to dwell among the people (v.14).
In the endtime, we can be sure that justice will prevail. Believers who compromise to AC to preserve their life will, in the end, be tormented in fire and brimstone (Rev 14:9-11). Christians who remain faithful to Christ will be martyred, but they will rise again and be raptured to a glorious eternal home in heaven (Rev 11:11-12)! Let’s be faithful to Jesus!
デボーション1/2：Jer 39
この章はエルサレムの陥落について述べています。エルサレムは1年半包囲され、その後降伏しました（1-2節）。ユダは偶像崇拝などの罪のために厳しく罰せられました。罪深いゼデキヤ王は息子たちが殺されるのを見ました。その後、王は盲目にされ、バビロンに捕らえられました（6-7節）。町に生き残っていたユダヤ人も捕虜にされたのです（9節）。
しかし、貧しい人々は地に残され、ぶどう畑と畑を与えられました（10節）。また、エレミヤは牢獄から解放され、民衆の中に住むことを許されました（14節）。
終わりの時には、正義が勝つことを確信できます。命を守るために反キに妥協した信者は、最終的に火と硫黄の中に苦しめられるでしょう（黙14:9-11）。キリストに忠実であり続けるクリスチャンは殉教しますが、復活し、天国の栄光ある永遠の家に引き上げられます(黙11:11-12)！イエスに忠実でありましょう！
Devotion 2 of 2: Rom 11
This chapter concludes the 3 chapters that emphasize God’s sovereignty (election, predestination = chapters 9 and 11) and man’s free choice (free will = chapter 10). Although seemingly contradictory, both views are true and both are needed with the right perspective and balance!
Paul claims that God has not cast Israel away but has saved a remnant (v.1-5). And the purpose of Israel’s stumbling is to save the Gentiles (v.11). But once the Gentiles have been saved, then God will once more save the Jews (v.25-27)! This amazing plan of God shows His rich wisdom and knowledge (v.33-36)!
In the endtime, uncountable multitudes of Gentiles will be saved during T1, then raptured at TM; after that, the Jews will be saved at the end of T2! (T=Tribulation; T1=1st half of T; TM=Middle of T; T2=2nd half of T).
デボーション2/2：Rom 11
この章は、神の主権（選び、予定説＝9章と11章）と人間の自由選択（自由意志＝10章）を強調する3章の締めくくりです。一見矛盾しているように見えますが、どちらの見解も真実であり、正しい視点とバランスで両方が必要です！
パウロは、神はイスラエルを捨てたのではなく、残りの民を救ったと主張しています（1-5節）。そして、イスラエルのつまずきの目的は異邦人を救うことです（11節）。しかし、異邦人が救われたら、神はもう一度ユダヤ人を救うでしょう（25-27節）。そして、この神の驚くべき計画は、神の豊かな知恵と知識を示しているのです（33-36節）。
終末期には、数え切れないほどの異邦人がT1の間に救われ、TMで携挙されます。その後、ユダヤ人はT2の終わりに救われるのです！ (T = 患難期、T1 = T の前半、TM = T の中間、T2 = T の後半)。
— Pastor Elmer Inafuku