Devotion 1 of 2: Ps 145
Some people say the Bible is full of contradictions. It is true that if you look at it critically, searching for “contradictions,” you will find them all over. But if you look at it sincerely, trying to understand what it’s saying, you can avoid stumbling over the “contradictions” and easily accept the common sense understanding!
Let’s look at one example in this psalm. If we read critically, we can say that v.9a, “The Lord is good to all…,” and v.20b, “…but all the wicked He will destroy” are contradictory! And technically, we would be right! That’s how critics think!
But if we read sincerely, trying to understand what the Bible is saying, we realize that overall, what it’s saying is true, but in extreme examples, or in specific instances, there will be times that it doesn’t apply. For example, if I said, “Today, I had a great day!” it doesn’t mean every minute was great, it means overall, the day was great! That’s using common sense to understand what people are saying. Let’s use that when we read the Bible!
デボーション1/2：Ps 145
聖書は矛盾だらけだと言う人もいます。確かに、批判的に見て「矛盾」を探すと、あちこちに矛盾が見つかります。しかし、真剣に見て、何を言っているのかを理解しようとすれば、「矛盾」につまずくことはなく、常識的な理解を簡単に受け入れることができます!
この詩篇の1つの例を見てみましょう。批判的に読むと、9a 節の「主はすべてのものにいつくしみ深く…」と 20b 節の「…しかし、悪者はすべて滅ぼされる」は矛盾していると言えます! そして、厳密に言えば、それは正しいでしょう! そして、それが批評家の考え方です!
しかし、真剣に読んで、聖書が何を言っているかを理解しようとすれば、全体的には聖書が言っていることは真実だが、極端な例や特定の場合には当てはまらないことがあることに気づくでしょう。たとえば、「今日は素晴らしい一日だった！」と言った場合、それは毎分が素晴らしいという意味ではなく、全体的にその日が素晴らしいという意味です。これは、人々が言っていることを理解するために常識を使うことです。聖書を読むときは、それを使って読みましょう。
Devotion 2 of 2: Ps 146
V.7a says, “(The Lord) executes justice for the oppressed...” Recently, President Trump made big news by announcing a plan for the U.S. to take over Gaza and turn it into a beach front resort city. Israel’s President Netanyahu welcomed the plan. But the Palestinians who live there, and many foreign national leaders condemned the plan, citing various reasons for it not to work. The main reason is the Palestinians don’t want to move elsewhere.
For such a plan to work, it must execute justice for the oppressed, as v.7a says. Trump’s plan made no mention of what the Palestinians would receive if they gave up their land. I propose that the U.S. pay each family $1M and each individual $250K. With that kind of money, they would willingly let go of their land. And they could move anywhere in the world, and the country would gladly receive them! The only problem is would the U.S. pay that amount?
デボーション2/2：Ps 146
7a節には「(主は)しいたげられる者のためにさばきを行い･･･（正義を執行する=英訳）」とあります。最近、トランプ大統領は、米国がガザを占領し、ビーチフロントのリゾート都市に変える計画を発表し、大きなニュースとなりました。
イスラエルのネタニヤフ大統領はこの計画を歓迎しました。しかし、そこに住むパレスチナ人や多くの外国の指導者たちは、計画がうまくいかないさまざまな理由を挙げて、この計画を非難しました。主な理由は、パレスチナ人が他の場所に移りたくないということです。
そのような計画がうまくいくためには、7a節にあるように、しいたげられる者のために正義を執行しなければなりません。トランプ氏の計画では、パレスチナ人が土地を手放した場合に何を受け取るかについては何も触れられていませんでした。
私は、米国が各家族に100万ドル、各個人に25万ドルを支払うことを提案します。その金額があれば、彼らは喜んで土地を手放すでしょう。そして彼らは世界のどこにでも移住することができ、国は喜んで彼らを受け入れるでしょう！唯一の問題は、米国がその金額を支払うかどうかです。
— Pastor Elmer Inafuku