Devotion 1 of 2: Ruth 3
In this chapter, we see Naomi instructing Ruth on how to win Boaz’ heart so he would redeem them (v.1-5). Naomi’s instructions were for Ruth to wash, anoint herself, put on her best garment, go down to the threshing floor where Boaz would be resting, uncover his feet and lie down there. Then, when Boaz awakes, he will tell her what to do.
What we can learn from this episode is that in order to get to know Jesus intimately to become His bride, the church needs to love and obey the Word of God, which are the instructions the Jews have left for us!
And what does the Bible teach us about Jesus? He wants to wash us through His word to prepare us as His bride (Eph 5:25-27). He wants us to be anointed with the baptism of the Holy Spirit (Act 1:4-8). He wants us to wear spiritual garments, like the garment of praise for the spirit of heaviness (Is 61:3); and He wants us to bow down and follow His commandments, like to love one another, just as He loved us (John 13:34)!
Let’s honor the Jewish people by acknowledging their precious instructions to us about the Son of God and how to please Him and become His bride!
デボーション1/2：Ruth 3
この章では、ナオミがルツに、ボアズの心をつかんで自分たちを贖ってもらう方法を教える場面が描かれています（1-5節）。ナオミの指示は、ルツが体を洗い、油を塗り、晴れ着をまとい、ボアズが休んでいる打ち場に行き、足のところをまくって、そこに寝なさいということでした。そして、ボアズが目を覚ますと、ルツに何をすべきかを教えます。
このエピソードから学べることは、イエスを深く知り、花嫁になるためには、教会は、ユダヤ人が私たちに残した指示である神の言葉を愛し、従う必要があるということです。
では、聖書はイエスについて何を教えてくれるでしょうか？イエスは私たちを御言葉の水によって洗いきよめ、花嫁として整えたいと願っておられます（エペ5:25-27）。また、イエスは私たちが聖霊のバプテスマで油を塗られるまで、待ち望むことを願っておられます（使1:4-8）。さらに、イエスは、私たちが霊的な衣、例えば、憂いの心の代わりに賛美の衣を着ることを望んでおられます（イザ61:3）。また、私たちがひれ伏してイエスの戒めに従い、イエスが私たちを愛されたように、互いに愛し合うことを望んでおられます（ヨハ13:34）。
ユダヤ人が私たちに与えた神の子についての貴重な教えと、神を喜ばせ、花嫁となる方法についての貴重な教えを認めて、ユダヤ人を敬いましょう。
Devotion 2 of 2: Ruth 4
This chapter is the climax of the story of Ruth. Along with chapter 3, it has such a dynamic and important message for the church because it shows how the love relationship between Ruth and Naomi was the key to molding Ruth into Boaz’ bride and restoring Naomi and Ruth’s lives! In the same way, the church and Israel developing the right relationship of love in the last days will be key for the church to mature into Christ’s bride and Israel to be restored into relationship with God!
In v.1-12, Boaz negotiates with the close relative about redeeming Elimelech’s land, which Naomi had apparently sold because she had no source of livelihood with her husband and 2 sons dead. Boaz, the close relative and Elimelech were probably 3 brothers, with Elimelech being the oldest, then the close relative, then Boaz being the youngest.
At first, the close relative says he will redeem their brother’s land, because that was the responsibility of the next brother when an older brother died without children (Deut 25:5). But when he learns he must marry Ruth to perpetuate the names of the dead, he changes his mind and declines! The reason is because Moabites were not accepted into Jewish society (Deut 23:3-4), so marrying one could endanger one’s own inheritance.
What does this mean spiritually? The close relative is a picture of the Law. In the Bible, the Law could not redeem mankind because it was only for Jews, not for Gentiles. But Boaz was willing to marry Ruth! Why? I believe it was because he was a type of Jesus, who came to redeem, not only the Jews, but the whole world!
So, Boaz and Ruth married (v.13), gave birth to Obed, and King David was later born as their great-grandson (v.17)! This restored life to both Naomi (v.15) and Ruth, in the sense that their family line was not cut off from Israel, but could continue! And, for a double blessing, God added both King David and Jesus (Matt 1:1-16) into their family line! Praise God for His amazing grace!
デボーション2/2：ルツ記 4章
この章はルツ記の物語のクライマックスです。第 3 章とともに、この章は教会にとって非常にダイナミックで重要なメッセージを持っています。なぜなら、ルツとナオミの愛の関係が、ルツをボアズの花嫁に形作り、ナオミとルツの人生を回復する鍵であったことを示しているからです。同様に、教会とイスラエルが終わりの日に正しい愛の関係を築くことは、教会がキリストの花嫁に成熟し、イスラエルが神との関係を回復するための鍵となるでしょう!
1-12 節で、ボアズは近い親戚とエリメレクの土地を買い戻す交渉をします。ナオミは夫と 2 人の息子が亡くなり、生計を立てる手段がなかったため、その土地を売却したようです。ボアズ、近い親戚、エリメレクはおそらく 3 人の兄弟で、エリメレクが長男、次が近い親戚、次がボアズでしょう。
最初、近い親戚は、兄が子供を持たずに亡くなった場合、次の兄弟が責任を負っていたため（申25:5）、兄の土地を買い戻すと言いました。しかし、死者の名を永続させるためにルツと結婚しなければならないと知ると、考えを変えて退きます。その理由は、モアブ人はユダヤ人社会に受け入れられなかったため (申 23:3-4)、結婚すると自分の相続財産が危険にさらされる可能性があるからです。
これは霊的に何を意味するのでしょうか。近い親戚は律法の象徴です。聖書では、律法はユダヤ人だけのためのもので、異邦人のためのものではないため、人類を贖うことができないものです。しかし、ボアズはルツと結婚することをいといませんでした。なぜでしょうか。それは、彼がユダヤ人だけでなく全世界を救い出すために来たイエスの典型だったからだと思います。
それで、ボアズとルツは結婚し (13節)、オベデを産み、後に彼らの曾孫としてダビデ王が生まれました (17節)。これにより、ナオミ（15節）とルツの命が回復し、彼らの家系はイスラエルから断ち切られることなく、継続することができました。そして、二重の祝福として、神はダビデ王とイエス（マタイ1:1-16）を彼らの家系に加えられました。神の驚くべき恵みを讃えましょう。
— Pastor Elmer Inafuku